Nura - Mayari

I saw the sun

Right in your heart

I felt the beat bouncing down

Like a falling star

My love for you

It shines so bright

Like a firework that sparks non stop

In a coldest night

Wanna see your body move

On the dancefloor now

Wanna lose my mind again

For the love I found

Wanna see your body move

On the dancefloor now

Come on let s do this dance right now

Can you hear that sound

Nura inti nauara

Wahla banat el hara

Nura ia ahla hdia

Sutek su ranan

Nura khalike maaia

Afrah we tghania maaia

Nura inti nauara ia nura

نورا انتي نوارا

وحلى بنات الحارة

نورا يا احلى هديه

صوتك شو رنان

نورا خليك معايا

افرح وتغني معايا

نورا انتي نوارا يا نورا

I feel the love

Right in my heart

I feel the heartbeat next to mine

Every day and night

Your magic words had melt my world

And I wanna live this fairytale

Till the end of all

Wanna see your body mov

On the dancefloor now

Wanna lose my mind again

For th love I found

Wanna see your body move

On the dancefloor now

Come on let s do this dance right now

Can you hear that sound

Yes the beat me like it

I know you feel so

When you hear the rithm

It s like don t letting me go

You know you won t getting my number

But you can show me your style on the dancefloor

Down down we are doing our moves

Pretending that we are alone and confused

Let s freeze this moment forever

And till the end we will make it together

j'ai vu le soleil

Droit dans ton cœur

J'ai senti le rythme rebondir

Comme une étoile filante

Mon amour pour toi

Il brille si fort

Comme un feu d'artifice qui étincelle sans arrêt

Dans une nuit la plus froide

Je veux voir ton corps bouger

Sur la piste de danse maintenant

Je veux encore perdre la tête

Pour l'amour que j'ai trouvé

Je veux voir ton corps bouger

Sur la piste de danse maintenant

Allez, faisons cette danse maintenant

Peux-tu entendre ce son

Nura inti nauara

Wahla banat el hara

Nura ia ahla hdia

Sutek su ranan

Nura khalike maaia

Afrah we tghania maaia

Nura inti nauara ia nura

نورا انتي نوارا

وحلى بنات الحارة

نورا يا احلى هديه

صوتك شو رنان

نورا خليك معايا

افرح وتغني معايا

نورا انتي نوارا يا نورا

Je ressens l'amour

En plein mon cœur

Je sens le cœur battre à côté du mien

Chaque jour et chaque nuit

Tes mots magiques avaient fait fondre mon monde

Et je veux vivre ce conte de fées

Jusqu'à la fin de tout

Je veux voir ton corps bouger

Sur la piste de danse maintenant

Je veux encore perdre la tête

Pour l'amour que j'ai trouvé

Je veux voir ton corps bouger

Sur la piste de danse maintenant

Allez, faisons cette danse maintenant

Peux-tu entendre ce son

Oui, ça me bat comme ça

Je sais que tu te sens tellement

Quand tu entends le rythme

C'est comme ne me laisse pas partir

Tu sais que tu n'obtiendras pas mon numéro

Mais tu peux me montrer ton style sur la piste de danse

En bas, nous faisons nos mouvements

Prétendre que nous sommes seuls et confus

Gelons ce moment pour toujours

Et jusqu'à la fin, nous y arriverons ensemble