
Voici les paroles de la chanson : Already Gone , artiste : Maybe April Avec traduction
Texte original avec traduction
Maybe April
I know you smoke cigarettes
Just to piss me off
So go ahead and draw it in
Cause tonight they’re all you got
I’m tired of being second best to anything that gets you higher than I can
Don’t you wanna love something that can really love you back
I can really love you back
Oh why can’t I be what you are to me?
Enough at the end of a good or a bad day
When something else comes along, I know you’ll be gone
Then you come back like it never even happened
Cause every step you take back to meIs one I know you’ll take to leave again
I miss you like you’re already gone
The way you come and go
Makes me believe in ghosts
I feel you and I see you
But you’re not really here I know
Why do I run after you, crying, calling, tryin to change your mind
Why can’t I just change mine?
Oh why can’t I be what you are to me?
Enough at the end of a good or a bad day
When something else comes along, I know you’ll be gone
Then you come back like it never even happened
But every step you take back to meIs just one I know you’ll take to leave again
I miss you like you’re already gone
You say that I saved you
But I couldn’t save us
Oh, I’ll never be what you are to me
Enough at the end of a good or a bad day
When something else comes along you’ll always be gone
Don’t come back like it never even happened
Cause every step you take back to meIs one you’re gonna make to leave again
I don’t miss you
I don’t miss you
I don’t miss youI’m already gone
Je sais que tu fumes des cigarettes
Juste pour me faire chier
Alors allez-y et dessinez-le
Parce que ce soir, ils sont tout ce que tu as
J'en ai marre d'être le deuxième meilleur après tout ce qui vous amène plus haut que je ne peux
Ne veux-tu pas aimer quelque chose qui peut vraiment t'aimer en retour
Je peux vraiment t'aimer en retour
Oh pourquoi est-ce que je ne peux pas être ce que tu es pour moi ?
Assez à la fin d'une bonne ou d'une mauvaise journée
Quand quelque chose d'autre arrive, je sais que tu seras parti
Puis tu reviens comme si de rien n'était
Parce que chaque pas que tu fais vers moi est un pas que je sais que tu feras pour repartir
Tu me manques comme si tu étais déjà parti
La façon dont tu vas et viens
Me fait croire aux fantômes
Je te sens et je te vois
Mais tu n'es pas vraiment là, je sais
Pourquoi est-ce que je cours après toi, en pleurant, en t'appelant, en essayant de te faire changer d'avis
Pourquoi ne puis-je pas simplement changer le mien ?
Oh pourquoi est-ce que je ne peux pas être ce que tu es pour moi ?
Assez à la fin d'une bonne ou d'une mauvaise journée
Quand quelque chose d'autre arrive, je sais que tu seras parti
Puis tu reviens comme si de rien n'était
Mais chaque pas que tu fais vers moi n'en est qu'un que je sais que tu feras pour repartir
Tu me manques comme si tu étais déjà parti
Tu dis que je t'ai sauvé
Mais je n'ai pas pu nous sauver
Oh, je ne serai jamais ce que tu es pour moi
Assez à la fin d'une bonne ou d'une mauvaise journée
Quand quelque chose d'autre arrive, vous serez toujours parti
Ne reviens pas comme si de rien n'était
Parce que chaque pas que tu fais vers moi est un pas que tu vas faire pour repartir
Tu ne me manques pas
Tu ne me manques pas
Tu ne me manques pas, je suis déjà parti
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes