Dyzfunctional Cuzin - Mayday

Face down in Dresden on the bar room floor

The east German son is rising again

Papa I know how your troubles been long

Like me just a man, a bull raging in our blood

In that blood lies a seed, a chromosome of revolt

Against your god, your country, your family and yourself

I am a walking contradiction tonight

& I will drink myself senseless in the memory of a girl

Just like our wayward dysfunctional cuzin

When will he stop all his shooting & gambling ways

When will he stop all his banging & whoring ways

My brothers held me back for I was swaying like a daisy

Sleepwalking through a room that I just had destroyed

They’re beginning to understand all the years of distress

That have honed this boy’s Frankenstein complex to a level all its own

When the sun lifts itself high above the block houses

I’ll be the one at the wheel watching in the rear view mirror

Lamenting my actions after all these years

But feeling the pleasure of watching another city disappear

Face down in Frankfurt on the airport floor

The Yankee auschlander is lifting himself up again

Brothers I know that yuour patience is thin

You just can’t understand the sorrowful state that I’m in

Give me your eardrums, I’ll hum you a bar or two

While you cut the piano-wire to chase down your foes

I can see it in your faces, you suppress the disdain

Like me just a man, a bull raging in our blood

Face cachée à Dresde sur le sol du bar

Le fils est-allemand se lève à nouveau

Papa, je sais que tes problèmes ont duré longtemps

Comme moi, juste un homme, un taureau qui fait rage dans notre sang

Dans ce sang se trouve une graine, un chromosome de révolte

Contre ton dieu, ton pays, ta famille et toi-même

Je suis une contradiction ambulante ce soir

& je me boirai insensé à la mémoire d'une fille

Tout comme notre cuzin dysfonctionnel capricieux

Quand arrêtera-t-il toutes ses manières de tirer et de jouer

Quand arrêtera-t-il toutes ses manières de cogner et de se prostituer

Mes frères m'ont retenu car je me balançais comme une marguerite

Somnambule dans une pièce que je viens de détruire

Ils commencent à comprendre toutes ces années de détresse

Qui ont affiné le complexe de Frankenstein de ce garçon à un niveau qui lui est propre

Quand le soleil se lève au-dessus des blockhaus

Je serai celui au volant à regarder dans le rétroviseur

Déplorant mes actions après toutes ces années

Mais ressentir le plaisir de regarder une autre ville disparaître

Face cachée à Francfort sur le sol de l'aéroport

Le Yankee auschlander se relève à nouveau

Frères, je sais que votre patience est mince

Tu ne peux tout simplement pas comprendre l'état douloureux dans lequel je suis

Donne-moi tes tympans, je te fredonnerai une mesure ou deux

Pendant que vous coupez la corde à piano pour chasser vos ennemis

Je peux le voir sur vos visages, vous supprimez le dédain

Comme moi, juste un homme, un taureau qui fait rage dans notre sang