HONGKONG12 - MC 12

Như là phút giây ban đầu gieo thương nhớ tuổi xanh

Nhưng bài nhạc này được viết lên đó là cái cớ của anh

Vì yêu em, nên anh quyết định không ở lại

Anh chấp nhận sự cô đơn đi cùng với tiếng thở dài

Nếu anh chúc em hạnh phúc là tự làm khó bản thân

Nhưng em yên tâm anh sẽ không để cho điều đó cản chân

Và những điều mình không muốn thì nó cũng đến thôi em

Anh chẳng mong bờ môi ai đó sẽ lại trao đến môi em

Con đường tình chỉ còn một mình nên anh phải dần quên lối

Nếu tình yêu chỉ nằm trên môi thì anh không cần em nói

Này em ơi, em còn nhớ hay đã quên

Những nơi mình hẹn thề và nơi ngày xưa mình đã đến

Chúng ta đã từng trải và cùng nhau nếm hết màn đêm

Vậy mặt trăng với mặt trời là một cuộc thời thế nào em

Thế nào em, thế nào em, là thế nào em

Vì giờ thì anh đã thấy được một sự thật tim đau nhói

Trao nhau bao nhiêu đắm đuối nhưng sao cứ thế buông

Anh trách sao người nỡ vội vàng

Để như bài nhạc buồn, anh đâu muốn viết

Và giờ anh chẳng thể kéo mọi thứ về như xưa

Khi ánh mắt em còn có trao cho anh và trao ai

Anh đâu có thể làm được gì

Cố buông lời cầu kỳ là vì em, vì em

Anh đâu muốn thấy (Ay)

Em tay trong tay vui đùa và trao môi hôn lúc ấy (Ay)

Con tim nhớ nhung mơ mộng về em những năm tháng ấy

Giờ theo gió mây còn đâu

Anh đau biết mấy (Ay)

Khi em trong tay vui đùa và trao môi hôn lúc ấy (Ay)

Con tim nhói đâu mơ mộng về em những năm tháng ấy

Tình yêu đó nay còn đâu

Rồi một ngày có một người ngồi đợi ai qua đây

Anh chỉ muốn thấy em cười cho dù là 2 3 giây

Anh muốn được bay qua mây để thấy được cuối chân trời

Anh vẫn mãi là một thằng nhóc chưa học được cách vâng lời

Và rồi, chúng ta trở thành hai người dưng

Trao cho nhau bao đắm đuối đến phút cuối lại dừng

Dù cho anh cũng đã từng cùng em trò chuyện trắng đêm

Hong Kong đã không còn đẹp vì những ngày buồn vắng em

Đợi khi nắng lên cho thành phố này ấm áp

Anh bán luôn cả niềm vui mua nỗi buồn về nhấm nháp

Rất nhiều người khác họ sẵn sàng đến bên em

Nhưng chỉ có một mình anh lại là người muốn quên em

Lạc trong thành phố đi giữa dòng người đan xen

Anh phải học cách từ bỏ với những điều mình đang quên

Dành cho em người mà anh đã từng nhớ

Một lần và mãi mãi để bản thân thôi ngừng mơ

Vì giờ thì anh đã thấy được một sự thật tim đau nhói

Trao nhau bao nhiêu đắm đuối nhưng sao cứ thế buông

Anh trách sao người nỡ vội vàng

Để như bài nhạc buồn, anh đâu muốn viết

Và giờ anh chẳng thể kéo mọi thứ về như xưa

Khi ánh mắt em còn có trao cho anh mà trao ai

Anh đâu có thể làm được gì

Cố buông lời cầu kỳ, là vì em, vì em

Dần chiều nhạt màu dù mưa đến đâu

Thì em trong anh vẫn luôn sẽ mãi là điều tuyệt vời

Nhưng sao em nỡ để thành giấc mơ xa vời, là vì em, vì em

Comme le premier moment de semer l'amour et de se souvenir de l'âge vert

Mais cette chanson a été écrite dessus comme mon excuse

Parce que je t'aime, j'ai décidé de ne pas rester

J'accepte la solitude qui vient avec un soupir

Si je vous souhaite le bonheur, vous vous compliquez la tâche

Mais je suis sûr que tu ne laisseras pas cela t'arrêter

Et ce que je ne veux pas, ça viendra

Je ne veux pas que les lèvres de quelqu'un d'autre redeviennent tiennes

La route de l'amour est seule, donc je dois progressivement oublier le chemin

Si l'amour n'est que sur les lèvres, je n'ai pas besoin que tu me le dises

Hé bébé, te souviens-tu ou as-tu oublié?

Les endroits où j'ai juré et les endroits où j'avais l'habitude d'aller

Nous avons vécu et goûté la nuit ensemble

Alors, quel est le temps entre la lune et le soleil ?

Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu

Parce que maintenant j'ai vu une vérité déchirante

Se donner tant de passion mais pourquoi lâcher prise

Je te reproche d'être si pressé

Pour être comme une chanson triste, je ne veux pas écrire

Et maintenant je ne peux pas tout ramener comme avant

Quand tes yeux m'étaient encore donnés et à qui

Il n'y a rien que tu puisses faire

Essayer d'abandonner les mots pointilleux est pour vous, pour vous

Je ne veux pas voir (Ay)

Em main dans la main jouant et s'embrassant à ce moment-là (Ay)

Mon cœur me manque et rêve de toi ces années

Où sont les nuages ​​maintenant

J'ai tellement mal (Ay)

Quand tu jouais dans tes mains et que tu t'embrassais à ce moment-là (Ay)

J'ai mal au cœur, rêvant de toi ces années

Où est cet amour maintenant ?

Puis un jour, quelqu'un s'est assis en attendant que quelqu'un vienne

Je veux juste te voir sourire même pendant 2 3 secondes

Je veux voler à travers les nuages ​​pour voir le bout de l'horizon

Je suis toujours un enfant qui n'a pas appris à obéir

Et puis, nous devenons des étrangers

Donnez-vous tant de passion jusqu'à l'arrêt de dernière minute

Même si j'avais l'habitude d'être avec toi à parler toute la nuit

Hong Kong n'est plus belle à cause des jours tristes sans toi

Attendez que le soleil se lève pour que cette ville soit chaude

Il vend toutes les joies et achète la tristesse à siroter

Beaucoup d'autres personnes sont prêtes à venir vers moi

Mais je suis le seul qui veut t'oublier

Perdu dans la ville marchant au milieu de la foule

Tu dois apprendre à laisser aller les choses que tu oublies

Pour toi celui qui me manquait

Une fois pour toutes, arrêtez de rêver

Parce que maintenant j'ai vu une vérité déchirante

Se donner tant de passion mais pourquoi lâcher prise

Je te reproche d'être si pressé

Pour être comme une chanson triste, je ne veux pas écrire

Et maintenant je ne peux pas tout ramener comme avant

Quand mes yeux t'étaient encore donnés, à qui donner

Il n'y a rien que tu puisses faire

Essayez de laisser tomber les mots difficiles, c'est pour vous, pour vous

Peu à peu la couleur s'estompe peu importe où il pleut

Alors toi en moi sera toujours merveilleux

Mais pourquoi le laisserais-tu devenir un rêve lointain, à cause de toi, pour toi