
Voici les paroles de la chanson : Westberlin , artiste : Mc Bogy, OZAN Avec traduction
Texte original avec traduction
Mc Bogy, OZAN
Wir fahr’n getunte Wagen und paffen Weed, bis wir schlafen
Jeder Zweite is' bewaffnet, es is' Krieg in den Straßen
Jeder will dich hier verarschen, manchmal nur wegen Cents
Atzen fahr’n hier BMX und die Dealer fahr’n Benz
Die Chicks, die du hier kennst, sind meistens Schlampen
Freunde kannst du dir nich' leisten, denn die meisten sind Ratten
Jeder will hier Scheine machen, doch fast alle sind pleite
Viele häng'n an der Pfeife, seh’n jeden Tag die gleiche Scheiße
Jeder will für sich das Meiste und gönnt den ander’n nix
Bitches snitchen rum und geben den Bullen Tipps
Wir nenn’n uns Abschaumcity-Kids, denn wir sind Kinder der Straße
Uns’re Mütter weinen Trän'n und uns’re Väter verlier’n Haare
Hier is' Stress keine Phase, sondern ein Dauerzustand
Und bist du hier über Jahre, macht dich diese Trauer krank
Als die Mauer noch stand, war’n wir eine kleine Insel
Ihr wollt Beef mit West-Berlin, dann lutscht mein' weißen Pimmel
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
Atze, hier is' der Geburtsort von Legenden wie Maxim
An uns’ren Händen klebt Blut, fang’n wir an, Geld zu verdien’n
Aus dieser Welt würdest du flieh’n, doch wir lieben es hier
Wir tragen fette Ketten, doch fressen von Hartz IV
Cruisen durch unser Revier, der Fahrer hat zwei Promille
Auf dem Rücksitz chillt 'ne Bitch, sie is' auf Ecstasy-Pille
Ich chill auf Bubblegum-Weed und rapp' aus Fun zum Beat
Vercheck ein Heck am Block, Bogy brauch' sein Profit
Da sieht mein Atze diesen Wichser, wir suchen ihn seit Wochen
Bei ein' Streit im Club hat er ihn angestochen
Unser Blut is' am kochen und uns’re Fäuste sind bereit
Wir steigen aus, schlagen drauf, bis er vor Schmerzen schreit
Ich seh sein kreischendes Weib nach ihrem Handy greifen
Wir verlassen den Tatort mit quietschenden Reifen
Es is' wohl schwer zu begreifen für euch Leute von außen
Dass die Sachen hier in West-Berlin ein bisschen anders laufen
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
All die echten Atzen wissen
West-Berlin-Atzen sollte man nich' dissen
Wir kontern mit Stichen
Und erzähl'n am Mic eine Geschichte (West-Berlin)
Nous conduisons des voitures à l'écoute et fumons de l'herbe jusqu'à ce que nous dormions
Une personne sur deux est armée, c'est la guerre dans les rues
Tout le monde ici veut te baiser, parfois juste pour des sous
Atzen conduit BMX ici et les concessionnaires conduisent Benz
Les nanas que tu connais ici sont pour la plupart des salopes
Vous ne pouvez pas vous permettre d'avoir des amis car la plupart d'entre eux sont des rats
Tout le monde veut faire des factures ici, mais presque tout le monde est fauché
Beaucoup s'accrochent au sifflet, voient la même merde tous les jours
Chacun veut le maximum pour soi et ne reproche rien aux autres
Les salopes flinguent et donnent des pourboires aux flics
On s'appelle les racailles de la ville parce qu'on est des gamins de la rue
Nos mères pleurent des larmes et nos pères perdent leurs cheveux
Le stress n'est pas une phase ici, mais une condition permanente
Et si tu es là depuis des années, cette tristesse te rend malade
Quand le mur était encore debout, nous étions une petite île
Tu veux du boeuf avec West Berlin, puis suce ma bite blanche
Tous les vrais Atzen savent
Il ne faut pas critiquer Berlin-Ouest atzen
Nous controns avec des points de suture
Et raconte une histoire au micro (Berlin-Ouest)
Tous les vrais Atzen savent
Il ne faut pas critiquer Berlin-Ouest atzen
Nous controns avec des points de suture
Et raconte une histoire au micro (Berlin-Ouest)
Atze, voici le berceau de légendes comme Maxim
Il y a du sang sur nos mains, commençons à gagner de l'argent
Tu fuirais ce monde, mais nous l'aimons ici
Nous portons de grosses chaînes, mais mangeons du Hartz IV
En croisière dans notre région, le conducteur a un taux d'alcoolémie de deux
Il y a une chienne qui se détend sur le siège arrière, elle prend une pilule d'ecstasy
Je me détends sur de l'herbe à chewing-gum et je rappe en rythme pour m'amuser
Découvrez une poupe sur le bloc, Bogy a besoin de son profit
Là mon Atze voit ce branleur, ça fait des semaines qu'on le cherche
Lors d'une dispute au club, il l'a piqué
Notre sang bout et nos poings sont prêts
Nous sortons, le frappons jusqu'à ce qu'il hurle de douleur
Je vois sa femme crier atteindre son téléphone
Nous quittons la scène du crime avec des pneus qui crissent
Il est probablement difficile pour vous, les gens de l'extérieur, de comprendre
Que les choses sont un peu différentes ici à Berlin-Ouest
Tous les vrais Atzen savent
Il ne faut pas critiquer Berlin-Ouest atzen
Nous controns avec des points de suture
Et raconte une histoire au micro (Berlin-Ouest)
Tous les vrais Atzen savent
Il ne faut pas critiquer Berlin-Ouest atzen
Nous controns avec des points de suture
Et raconte une histoire au micro (Berlin-Ouest)
Mc Bogy, Aslı, B-Lash • 2018
B-Lash, Mc Bogy • 2018
Mc Bogy, Kool Savas • 2018
Frauenarzt, Mc Bogy, B-Lash • 2018
Mc Bogy • 2015
B-Tight, Vokalmatador, Frauenarzt • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes