Only the Wind -

Sometimes when I’m alone, I feel I’m burning up inside

Look up to the stars in the sky, trying to find a reason why

My world is painted shades of grey

Sometimes I fly with the wind, when I feel these walls are closing in

In these crowded streets I stand, with my guitar in hand

I’m such an ordinary man, yes I am

But I’m not a prisoner, no I’m not a prisoner

Only the wind blows to the east

Wish I could live it all again

Hold on, only to your dreams

Only the wind blows to the east

Just yesterday I saw a boy, maybe my reflection in the water

Lonely child if the wind should swirl

Don’t you know you could change the world

And my life that’s slowly fading grey

And when I fly with the wind

When I feel these walls have all closed in

In these crowded streets I’ll stand, with my guitar in hand

I’m just an ordinary man, yes I am

But I’m not a prisoner, no I’m not a prisoner

Only the wind blows to the east

Wish I could live it all again

Hold on, only to your dreams

Only the wind blows to the east

Parfois, quand je suis seul, j'ai l'impression de brûler à l'intérieur

Levez les yeux vers les étoiles dans le ciel, essayez de trouver une raison pour laquelle

Mon monde est peint en nuances de gris

Parfois je vole avec le vent, quand je sens que ces murs se referment

Dans ces rues bondées, je me tiens, ma guitare à la main

Je suis un homme tellement ordinaire, oui je le suis

Mais je ne suis pas prisonnier, non, je ne suis pas prisonnier

Seul le vent souffle à l'est

J'aimerais pouvoir revivre tout ça

Tiens bon, seulement tes rêves

Seul le vent souffle à l'est

Hier encore, j'ai vu un garçon, peut-être mon reflet dans l'eau

Enfant solitaire si le vent devait tourbillonner

Ne sais-tu pas que tu pourrais changer le monde

Et ma vie qui s'estompe lentement

Et quand je vole avec le vent

Quand je sens que ces murs se sont tous refermés

Dans ces rues bondées, je me tiendrai debout, ma guitare à la main

Je suis juste un homme ordinaire, oui je le suis

Mais je ne suis pas prisonnier, non, je ne suis pas prisonnier

Seul le vent souffle à l'est

J'aimerais pouvoir revivre tout ça

Tiens bon, seulement tes rêves

Seul le vent souffle à l'est