The Line Went Dead - Mcqueen

I’m gonna let my nails get chipped.

I’m gonna let my clothes get worn.

I’m gonna let my hair get tangled,

Just to put your off!

I’m gonna drink 'til the bottle’s gone.

I’m gonna wear my low-cut top.

I’m gonna stay out all night long,

Just to piss you off!

Looking back it was one big joke,

The punch line was so irresistible.

You call me up just to make amends,

You wonder why the line went dead!

(2x)

I’m gonna dig my heels right in.

I’m gonna watch for repercussions.

I’m gonna ruin everything,

Just to put you off!

I’m gonna drink 'til the bottle’s gone.

I’m gonna drive you up the wall.

I’m gonna get your full attention,

Just to piss you off!

Looking back it was one big joke,

The punch line was so irresistible.

You call me up just to make amends,

You wonder why the line went dead!

(2x)

Looking back it was one big joke,

The punch line was so irresistible.

You call me up just to make amends,

You wonder why the line went dead!

(2x)

Looking back it was one big joke…

The line went dead!

Line went dead!

The line went dead!

Line went dead!

Line went DEAD!

Je vais laisser mes ongles se faire ébrécher.

Je vais laisser mes vêtements s'user.

Je vais laisser mes cheveux s'emmêler,

Juste pour retarder !

Je vais boire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bouteille.

Je vais porter mon haut décolleté.

Je vais rester dehors toute la nuit,

Juste pour vous faire chier !

Avec le recul, c'était une grosse blague,

La ligne de frappe était si irrésistible.

Tu m'appelles juste pour faire amende honorable,

Vous vous demandez pourquoi la ligne est morte !

(2x)

Je vais creuser mes talons dedans.

Je vais surveiller les répercussions.

Je vais tout gâcher,

Juste pour vous décourager !

Je vais boire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bouteille.

Je vais te faire grimper au mur.

Je vais attirer toute votre attention,

Juste pour vous faire chier !

Avec le recul, c'était une grosse blague,

La ligne de frappe était si irrésistible.

Tu m'appelles juste pour faire amende honorable,

Vous vous demandez pourquoi la ligne est morte !

(2x)

Avec le recul, c'était une grosse blague,

La ligne de frappe était si irrésistible.

Tu m'appelles juste pour faire amende honorable,

Vous vous demandez pourquoi la ligne est morte !

(2x)

Avec le recul, c'était une grosse blague…

La ligne est morte !

La ligne est morte !

La ligne est morte !

La ligne est morte !

La ligne est MORTE !