
Voici les paroles de la chanson : Tough Love , artiste : MCXI Avec traduction
Texte original avec traduction
MCXI
Good girl she dont wanna fall in love again
Heart a good but she know that she gone sin again
Slim thick tight jeans how she fillem in
Met him on a island like he Gilligan
Started conversatin she was losin patience
Said her ex was like a monsta he the son of satan
He would come home late and she was contemplatin
Do he love her is it real or is he really fakin
She said I really held em down
Only time I feel alone is when everyone’s around
I’m not tellin you a lie I’m not trynna cover up
It’s hard to believe the truth when you think that you in love
Ugh
She ain’t tryin fall in love wit nobody (yeah)
Callin me a playboy like I’m carti (uh huh)
She dont play nice I know that she naughty (yeah)
Invite her to my pants come and join the party (woah)
Good dude and he say that he from Michigan
Starin at her she could tell dat he was listenin
Cracked a joke made her laugh she was gigglin
Hook line and sunk her ass like a fisherman
You made a choice and you should leave that stuff in the past
When you young you don’t think that you movin to fast
When he hit you never thought that you would be harassed
Now you in it and you thinkin how long will it last
He said I could hold you down
Girl I used to feel alone but I don’t when you around
I’m not tellin you a lie I’m not trynna cover up
I’m just tellin you the truth girl I think that I’m in love
Ugh
She ain’t tryin fall in love wit nobody (yeah)
Callin me a playboy like I’m carti (uh huh)
She dont play nice I know that she naughty (yeah)
Invite her to my pants come and join the party (woah)
Stuck in her ways, he say it’s just a phase
He study her anatomy but there’s a lotta greys
She runnin through his mind, but his mind is a maze
He call her sunshine, cause he in a cloudy daze
Started sleepin witter, she was feelin bitter
It ain’t like he was trynna just one hitter quit her
He still trynna get her, she want em to forget her
Even though my heart is gold don’t mean that it glitter
She say please don’t hold me down
I just need to be alone I don’t wanna stick around
He said I can’t tell a lie, you a angel from above
She said I believe in god but I don’t believe in love
Ugh
She ain’t tryin fall in love wit nobody (yeah)
Callin me a playboy like I’m carti (uh huh)
She dont play nice I know that she naughty (yeah)
Invite her to my pants come and join the party (woah)
Bonne fille, elle ne veut pas retomber amoureuse
Le cœur est bon mais elle sait qu'elle a encore péché
Slim jeans serrés épais comment elle se remplit
Je l'ai rencontré sur une île comme lui Gilligan
Commencé la conversation, elle perdait patience
Il a dit que son ex était comme un monstre, il est le fils de satan
Il rentrait tard et elle réfléchissait
Est-ce qu'il l'aime, est-ce réel ou est-il vraiment faux
Elle a dit que je les retenais vraiment
Le seul moment où je me sens seul, c'est quand tout le monde est là
Je ne te dis pas de mensonge, je n'essaie pas de couvrir
C'est difficile de croire la vérité quand tu penses que tu es amoureux
Pouah
Elle n'essaie pas de tomber amoureuse de personne (ouais)
Appelez-moi un playboy comme si j'étais carti (uh huh)
Elle ne joue pas bien, je sais qu'elle est méchante (ouais)
Invitez-la dans mon pantalon, venez rejoindre la fête (woah)
Bon mec et il dit qu'il vient du Michigan
La regardant, elle pouvait dire qu'il écoutait
Faire une blague l'a fait rire, elle rigolait
Crocheter la ligne et couler son cul comme un pêcheur
Vous avez fait un choix et vous devriez laisser ces choses dans le passé
Quand tu es jeune, tu ne penses pas que tu bouges trop vite
Quand il vous a frappé, vous n'avez jamais pensé que vous seriez harcelé
Maintenant tu es dedans et tu penses combien de temps ça va durer
Il a dit que je pouvais te retenir
Chérie, j'avais l'habitude de me sentir seul mais je ne le fais pas quand tu es là
Je ne te dis pas de mensonge, je n'essaie pas de couvrir
Je te dis juste la vérité chérie, je pense que je suis amoureux
Pouah
Elle n'essaie pas de tomber amoureuse de personne (ouais)
Appelez-moi un playboy comme si j'étais carti (uh huh)
Elle ne joue pas bien, je sais qu'elle est méchante (ouais)
Invitez-la dans mon pantalon, venez rejoindre la fête (woah)
Coincé dans ses manières, il dit que ce n'est qu'une phase
Il étudie son anatomie mais il y a beaucoup de gris
Elle traverse son esprit, mais son esprit est un labyrinthe
Il l'appelle soleil, parce qu'il est dans un état second nuageux
Commencé à dormir, elle se sentait amère
Ce n'est pas comme s'il essayait qu'un seul frappeur la quitte
Il essaie toujours de l'avoir, elle veut qu'ils l'oublient
Même si mon cœur est en or, cela ne veut pas dire qu'il brille
Elle dit s'il te plait ne me retiens pas
J'ai juste besoin d'être seul, je ne veux pas rester
Il a dit que je ne peux pas mentir, tu es un ange d'en haut
Elle a dit que je crois en Dieu mais je ne crois pas en l'amour
Pouah
Elle n'essaie pas de tomber amoureuse de personne (ouais)
Appelez-moi un playboy comme si j'étais carti (uh huh)
Elle ne joue pas bien, je sais qu'elle est méchante (ouais)
Invitez-la dans mon pantalon, venez rejoindre la fête (woah)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes