Coming Home - Me And That Man, Sivert Høyem

When she entered my world

When she stepped into my little universe

I was swept away

And there was no more to say

She came in like a hurricane

Howling inside my mind

Uprooting everything

And there was nowhere to hide

Oh, I’m coming home

Oh, I’m coming home

I’m broken and I’m bruised

And I’m wasted, I’m standing alone

Oh, I’m coming home

Keeping the pressure up every night

And every morning, white on white

Broken in our bed

We slept the sleep of the living dead

She came on with a cyclone kiss

She brought both suffering and bliss

I cried to survive

But there was nowhere to run or hide

Oh, I’m coming home

Oh, I’m coming home

I’m broken and I’m bruised

And I’m wasted, I’m standing alone

Oh, I’m coming home

Kiss me, kiss me one more time

For all the times you kissed me

For all that’s said and done

Hold me, destroy me if you can

All else is wind and sand

And I’m coming

I’m coming

I’m coming

Home, I’m coming home

Oh, I’m coming home

I’m broken and I’m bruised

And I’m wasted and I’m standing alone

Oh, I’m coming home

Quand elle est entrée dans mon monde

Quand elle est entrée dans mon petit univers

j'ai été emporté

Et il n'y avait plus rien à dire

Elle est arrivée comme un ouragan

Hurlant dans mon esprit

Tout déraciner

Et il n'y avait nulle part où se cacher

Oh, je rentre à la maison

Oh, je rentre à la maison

Je suis brisé et je suis meurtri

Et je suis perdu, je suis seul

Oh, je rentre à la maison

Maintenir la pression tous les soirs

Et chaque matin, blanc sur blanc

Brisé dans notre lit

Nous avons dormi du sommeil des morts-vivants

Elle est venue avec un baiser de cyclone

Elle a apporté à la fois la souffrance et le bonheur

J'ai pleuré pour survivre

Mais il n'y avait nulle part où fuir ou se cacher

Oh, je rentre à la maison

Oh, je rentre à la maison

Je suis brisé et je suis meurtri

Et je suis perdu, je suis seul

Oh, je rentre à la maison

Embrasse-moi, embrasse-moi une fois de plus

Pour toutes les fois où tu m'as embrassé

Pour tout ce qui est dit et fait

Tiens-moi, détruis-moi si tu peux

Tout le reste n'est que vent et sable

Et j'arrive

J'arrive

J'arrive

À la maison, je rentre à la maison

Oh, je rentre à la maison

Je suis brisé et je suis meurtri

Et je suis perdu et je suis seul

Oh, je rentre à la maison