Tundraland - Me Like Bees

When I lived in Tundraland

We’d have to guess before the hand

Of winter’s tide, how many’d die

And dig them graves before the ground was ice

Now late one autumn I fell ill

From by bedside windowsill

I saw a mound out by a tree

The hole beside it fit for me

Now in a minute there is time

Time to waste or redefine

So plan your lot a minute long

Don’t plan for years

That grave’s dug all along

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time tonight

(Baby, don’t worry, don’t)

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time

When I lived in Tundraland

The son of man shook my hand

And shook the ice off all the trees

Flood the hole they dug for me

And even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time tonight

(Baby, don’t worry, don’t)

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time

Baby don’t worry

No I’m in no hurry

Though time would sing so slow

You know I hate to be alone

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

What if I was wrong this time

Standing on a beach of white

A human voice heard under sea

Sings only to swallow me

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time tonight

(Baby, don’t worry, don’t)

Even though I don’t feel just right

We’re pretty sure that there’ll be time tonight

(Baby, don’t worry, don’t)

Even though I don’t feel just right

We’re making sure to take some time tonight

So sing it slow, you know I hate to be alone

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

Quand je vivais à Tundraland

Il faudrait deviner avant la main

De la marée de l'hiver, combien mourraient

Et creuser des tombes avant que le sol ne soit de glace

À la fin d'un automne, je suis tombé malade

Depuis le rebord de la fenêtre de chevet

J'ai vu un monticule près d'un arbre

Le trou à côté me convient

Maintenant, dans une minute, il est temps

Du temps à perdre ou à redéfinir

Alors planifiez votre lot une minute

Ne planifiez pas pendant des années

Cette tombe est creusée depuis le début

Même si je ne me sens pas bien

Nous sommes à peu près sûrs qu'il y aura du temps ce soir

(Bébé, ne t'inquiète pas, ne le fais pas)

Même si je ne me sens pas bien

Nous sommes à peu près sûrs qu'il y aura du temps

Quand je vivais à Tundraland

Le fils de l'homme m'a serré la main

Et a secoué la glace de tous les arbres

Inonde le trou qu'ils ont creusé pour moi

Et même si je ne me sens pas bien

Nous sommes à peu près sûrs qu'il y aura du temps ce soir

(Bébé, ne t'inquiète pas, ne le fais pas)

Même si je ne me sens pas bien

Nous sommes à peu près sûrs qu'il y aura du temps

Bébé ne t'inquiète pas

Non, je ne suis pas pressé

Bien que le temps chante si lentement

Tu sais que je déteste être seul

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

Et si j'avais tort cette fois

Debout sur une plage de blanc

Une voix humaine entendue sous la mer

Chante seulement pour m'avaler

Même si je ne me sens pas bien

Nous sommes à peu près sûrs qu'il y aura du temps ce soir

(Bébé, ne t'inquiète pas, ne le fais pas)

Même si je ne me sens pas bien

Nous sommes à peu près sûrs qu'il y aura du temps ce soir

(Bébé, ne t'inquiète pas, ne le fais pas)

Même si je ne me sens pas bien

Nous veillons à prendre un peu de temps ce soir

Alors chante lentement, tu sais que je déteste être seul

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)

(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)