The Same Place - Mean Creek

As i walk through your hallways naked

With signs taped all across my back

You promised that i would feel equal

With rings of gold wrapped around my neck

My attentions now given to these characters

Who remind me of all that i lack

I can’t lay in your blanket of protection

I’ve grown i feel old and i know

We begin right here (with you)

We being right here

Always in the same place with you

As i walk through your streets of desolation

They all call me out by name

I met you at the chapel congregation

You promised we’d always be the same

Alors que je marche nu dans tes couloirs

Avec des signes collés sur tout mon dos

Tu as promis que je me sentirais égal

Avec des anneaux d'or enroulés autour de mon cou

Mes attentions maintenant accordées à ces personnages

Qui me rappelle tout ce qui me manque

Je ne peux pas m'allonger dans ta couverture de protection

J'ai grandi, je me sens vieux et je sais

Nous commençons ici (avec vous)

Nous sommes ici

Toujours au même endroit avec vous

Alors que je marche dans tes rues de désolation

Ils m'appellent tous par mon nom

Je t'ai rencontré à la congrégation de la chapelle

Tu as promis que nous serions toujours les mêmes