
Voici les paroles de la chanson : Fireworks , artiste : Measure Avec traduction
Texte original avec traduction
Measure
Light it up Make the sky explode
Into color and smoke
The ashes will wash away
You whisper
That nothing’s irreversible
So I should be untouchable
Scratch that, rewind
I’ll say it better next time
These fireworks float
Like shooting stars, so I wish
Be aware of me on brilliant falsity
All flash and noise
So I close my eyes and say:
«Come on and fill me up With something real
Or something brave
Or something.»
Clean it up So much for afterglow
We are flesh and bones
And victims of everything
So whisper
This is so incredible
Too bad we’re not responsible
For what we say
when our eyes aren’t open
As fireworks fall
Like shooting stars, I wish
Please, take care of me On burned up chemistry
All flash and noise
So I close my eyes and say:
«Come on and fill me up With something real
Or something brave.»
I say:
«Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up With something real
Or something brave.»
I say:
«Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up With something real
Or something brave
Or something.»
Allumez-le Faire exploser le ciel
Dans la couleur et la fumée
Les cendres seront emportées
tu chuchotes
Que rien n'est irréversible
Donc je devrais être intouchable
Grattez ça, rembobinez
Je le dirai mieux la prochaine fois
Ces feux d'artifice flottent
Comme des étoiles filantes, alors je souhaite
Soyez conscient de moi sur la fausseté brillante
Tout flash et bruit
Alors je ferme les yeux et je dis :
« Viens et remplis-moi de quelque chose de réel
Ou quelque chose de courageux
Ou quelque chose."
Nettoyez-le Voilà pour la rémanence
Nous sommes de chair et d'os
Et victimes de tout
Alors chuchote
C'est tellement incroyable
Dommage que nous ne soyons pas responsables
Pour ce que nous disons
quand nos yeux ne sont pas ouverts
Alors que les feux d'artifice tombent
Comme des étoiles filantes, je souhaite
S'il vous plaît, prenez soin de moi Sur la chimie brûlée
Tout flash et bruit
Alors je ferme les yeux et je dis :
« Viens et remplis-moi de quelque chose de réel
Ou quelque chose de courageux. »
Je dis:
« Viens et remplis-moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi De quelque chose de réel
Ou quelque chose de courageux. »
Je dis:
« Viens et remplis-moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi Viens et remplis moi De quelque chose de réel
Ou quelque chose de courageux
Ou quelque chose."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes