Leaves - Meat Puppets

One afternoon as dusk was nearing

I saw something I thought worth hearing

Something that’s been around so long

Now listen to my new year’s song

Who ever made up the calendar was wrong

It’s new years all year long

Each year is a minute

Only full of the leaves in it

Now Daddy said this to his son

I know for sure this can be done

We’ll cover up our tracks and then

Walk back the other way again

Who ever made up the calendar was wrong

It’s new years all year long

Each year is a minute

Only full of the leaves in it

One day in a forest clearing

I saw different things appearing

And now it’s been around so long

Now listen to my new years song

Un après-midi alors que le crépuscule approchait

J'ai vu quelque chose qui valait la peine d'être entendu

Quelque chose qui existe depuis si longtemps

Maintenant, écoute ma chanson du nouvel an

Celui qui a inventé le calendrier s'est trompé

C'est le nouvel an toute l'année

Chaque année est une minute

Seulement plein de feuilles dedans

Papa a dit ça à son fils

Je sais avec certitude que cela peut être fait

Nous couvrirons nos pistes, puis

Revenez dans l'autre sens

Celui qui a inventé le calendrier s'est trompé

C'est le nouvel an toute l'année

Chaque année est une minute

Seulement plein de feuilles dedans

Un jour dans une clairière

J'ai vu différentes choses apparaître

Et maintenant ça fait si longtemps

Maintenant, écoute ma chanson du nouvel an