Reward - Meat Puppets

We played for you and you did not dance

We wailed and you did not listen

And John came neither eating nor drinking

And you said he is possessed by a demon

The son of man came eating and drinking

And you said he is a friend of tax collectors

But what can I say about you?

You are like children in the marketplace

Shouting to your playmates

He who receives a prophet because he is a

Prophet will receive the prophets reward

He who receives a righteous man because he is a

Righteous man will receive a righteous man’s reward

(a year’s subscription to Superman Comics)

Nous avons joué pour vous et vous n'avez pas dansé

Nous avons pleuré et vous n'avez pas écouté

Et Jean est venu sans manger ni boire

Et tu as dit qu'il est possédé par un démon

Le fils de l'homme est venu manger et boire

Et vous avez dit qu'il était un ami des collecteurs d'impôts

Mais que puis-je dire sur vous ?

Vous êtes comme des enfants sur le marché

Crier à vos camarades de jeu

Celui qui reçoit un prophète parce qu'il est un

Le prophète recevra la récompense du prophète

Celui qui reçoit un homme juste parce qu'il est un

Un homme juste recevra la récompense d'un homme juste

(abonnement d'un an à Superman Comics)