False Memories - Mecha Maiko

Ooh, ooh

Just another memory

Ooh, ooh

Just another memory

Sirens hanging thick upon the wall

Noting the connections I recall

Feel my being slip into the mould

Is it just the instinct, trained to dig the hole?

Go, go, go, take another picture

See a face that you know is a piece of glass

Like the widow in a dying garden

Go, go, go, take another corner

How divine to cruelly submit oneself

To the monster in a flimsy cage

Sirens hanging thick upon the wall

Noting the connections I recall

Feel my being slip into the mould

Is it just the instinct, trained to dig the hole?

Ooh ooh

Juste un autre souvenir

Ooh ooh

Juste un autre souvenir

Sirènes accrochées au mur

Notant les connexions dont je me souviens

Sentir mon être glisser dans le moule

Est-ce juste l'instinct, formé pour creuser le trou ?

Allez, allez, allez, prenez une autre photo

Voir un visage dont vous savez qu'il est un morceau de verre

Comme la veuve dans un jardin mourant

Allez, allez, allez, prenez un autre coin

Comme c'est divin de se soumettre cruellement

Au monstre dans une cage fragile

Sirènes accrochées au mur

Notant les connexions dont je me souviens

Sentir mon être glisser dans le moule

Est-ce juste l'instinct, formé pour creuser le trou ?