Lashes - Medicine Boy

Tonight my mind is going travelling

Back in time just a couple of years

To a girl with sleeves unravelling

Lightning bolts hanging from ears

Told me she lives in the ashes

Where the mountainside burns slow

And with the flames final lashes

She’d pick up all her things and go

For days on end the fire ravaged

As I lay there in her arms

Dissected secrets of the universe

She told me how to keep from harm

Shed all of your clothes

Step into the water alone

Feel the weight disappear from your bones

Drift above while below

The tide carries you home

So the breath you stubbornly hold

Can finally let go

When the sky finally cracked open

Weeping the wild pyre clean

Sure as the sun sets in mourning

She was nowhere to be seen

If by chance one day you meet her

Know your time it will be brief

Forever echoes in your head now

Of the words she spoke so sweet

Shed all of your clothes

Step into the water alone

Feel the weight disappear from your bones

Drift above while below

The tide carries you home

So the breath you stubbornly hold

Can finally let go

Ce soir, mon esprit va voyager

Retour dans le temps de quelques années seulement

À une fille avec des manches qui se démêlent

Des éclairs suspendus aux oreilles

M'a dit qu'elle vit dans les cendres

Où le flanc de la montagne brûle lentement

Et avec les flammes les derniers coups de fouet

Elle ramasserait toutes ses affaires et partirait

Pendant des jours, le feu a ravagé

Alors que j'étais allongé dans ses bras

Les secrets disséqués de l'univers

Elle m'a dit comment m'empêcher de faire du mal

Jetez tous vos vêtements

Entrez seul dans l'eau

Sentez le poids disparaître de vos os

Dérive au-dessus tout en dessous

La marée te ramène à la maison

Alors le souffle que tu retiens obstinément

Peut enfin lâcher prise

Quand le ciel s'est enfin ouvert

Pleurant le bûcher sauvage

Bien sûr que le soleil se couche en deuil

Elle n'était nulle part pour être vue

Si par hasard un jour tu la rencontres

Sachez que votre temps sera brièvement

Résonne à jamais dans ta tête maintenant

Des mots qu'elle a prononcés si doux

Jetez tous vos vêtements

Entrez seul dans l'eau

Sentez le poids disparaître de vos os

Dérive au-dessus tout en dessous

La marée te ramène à la maison

Alors le souffle que tu retiens obstinément

Peut enfin lâcher prise