Virgínia - Medulla

Virgínia

Bate ponto no conto de fada

E as fadas de saias apertadas dançam na calçada

Inocência adulterada

Nas esquinas encantadas, maquiagem carregada

O cliente tem razão

Não é bicho-papão

Rosas têm espinho pra enganar o coração

Sorrisos de criança em confortável ilusão

Virginia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virginia, tem hora marcada pra se vender

Virginia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Prostituta ou então garota de programa

Se reveza entre berços e camas redondas

Mas precisa e lança

Seu olhar, o flerte, sorrisos com dentes de leite

E a fruta verde esborra a sede

Agora peitos e poses e pêlos e cores no cabelo

E caras e bocas, paladares, rapazes e cenas no espelho

Escorre o suco vermelho, e o segredo?

O segredo não é segredo mais

Virgínia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virgínia, tem hora marcada pra se vender

Virgínia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Tudo começou quando era pequeninha

Seu padrasto mandava abaixar a calcinha

E fazia sua festinha particular

Virgínia começou a se revoltar

O trauma invade a alma e cala o olhar

Cadê menina?

Foi passear no bosque e o seu lobo não vem mais pegar

Cade menina?

Foi pra esquina e conheceu outras meninas

Álcool, craque, cola e cocaína

Cresce e aparece na vitrine

Cadê menina?

Agora adulta a velha prostituta desgastada

Disputa a calçada que já foi sua

Com novas Virgínias pois a produção continua

Até a filha de Virgínia esta nas ruas nua

No registro: «Pai desconhecido»

E o dinheiro que ela ganha é pra alimentar o vício

Da sua mãe puta viciada, com a cara enrugada

Mas seu nome ainda ronda pela madrugada

Virginia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virginia, tem hora marcada pra se vender

Virginia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Virginie

Entrez dans le conte de fées

Et les fées en jupes serrées dansent sur le trottoir

innocence frelatée

Sur les coins enchantés, maquillage lourd

Le client a raison

Ce n'est pas boogeyman

Les roses ont des épines pour tromper le cœur

Les sourires des enfants dans une illusion confortable

Virginie, la rue t'apprend à vivre

Virginia, tu as rendez-vous pour te vendre

Virginie, il n'y avait même pas le temps de grandir

Ton regard apparent n'est pas innocent

Dans la vie tu vends pour survivre

Prostituée ou call girl

Il alterne entre les berceaux et les lits ronds

Mais il faut et lance

Ton regard, le flirt, des sourires avec des dents de lait

Et le fruit vert étanche la soif

Maintenant les seins et les poses et les cheveux et les couleurs des cheveux

Et des visages et des bouches, des palais, des garçons et des scènes dans le miroir

Le jus rouge coule, et le secret ?

Le secret n'est plus un secret

Virginie, la rue t'apprend à vivre

Virginie, elle a rendez-vous pour se vendre

Virginie, il n'y avait même pas le temps de grandir

Ton regard apparent n'est pas innocent

Dans la vie tu vends pour survivre

Tout a commencé quand j'étais petit

Son beau-père lui a dit de baisser sa culotte

Et il a eu sa petite fête privée

Virginie a commencé à se révolter

Le traumatisme envahit l'âme et fait taire le regard

Où est la fille ?

Il est allé se promener dans les bois et son loup ne vient plus le chercher

où est la fille?

Il est allé au coin et a rencontré d'autres filles

Alcool, crack, cola et cocaïne

Il grandit et apparaît dans la vitrine

Où est la fille ?

Maintenant adulte, la vieille prostituée usée

Contestez le trottoir qui était autrefois le vôtre

Avec de nouveaux Virginias alors que la production continue

Même la fille de Virginia est nue dans la rue

Au dossier : "Père inconnu"

Et l'argent qu'elle gagne sert à nourrir sa dépendance

De ta putain de mère accro, avec un visage ridé

Mais ton nom hante encore l'aube

Virginie, la rue t'apprend à vivre

Virginia, tu as rendez-vous pour te vendre

Virginie, il n'y avait même pas le temps de grandir

Ton regard apparent n'est pas innocent

Dans la vie tu vends pour survivre