The Quiet Side - Meese

Two sides of me agree to disagree

They went their seperate ways today

One stays at home the other walks the streets

That’s how i lost the quiet side of me

He packed my yearbook and directories

And a list from bad to worse

He’s got a list that he’s been holding in

And you’re the ones to hear it first

Knocking on the door of the friends who betrayed me

Standing in the street with the sign that he made me

Calling all the liars to tell them that the truth is

Better in the end when you’re taking your revenge

Fire on the third floor, heading out the back door

Is the quiet side of me, making up for all the time he lost

Once my quiet side is satisfied

There’s no one left to feed his appitite

He’ll go back to how he used to be

Until my quiet side through with me

Hanging up the phone on the friends with the favors

Gonna get them back for the scars that they gave us

Fire on the third floor, heading out the back door

Is the quiet side of me, making up for all the time he

Hand to play nice guy, telling little white lies

Now the quiet side of me, is claiming his revenge on everything…

Deux côtés de moi s'accordent pour ne pas être d'accord

Ils se sont séparés aujourd'hui

L'un reste à la maison, l'autre marche dans les rues

C'est comme ça que j'ai perdu le côté calme de moi

Il a emballé mon annuaire et mes répertoires

Et une liste de mal en pis

Il a une liste dans laquelle il tient

Et c'est vous qui l'entendez en premier

Frapper à la porte des amis qui m'ont trahi

Debout dans la rue avec le signe qu'il m'a fait

Appeler tous les menteurs pour leur dire que la vérité est

Mieux à la fin quand tu prends ta revanche

Feu au troisième étage, en sortant par la porte arrière

Est-ce que mon côté calme rattrape tout le temps qu'il a perdu

Une fois que mon côté calme est satisfait

Il n'y a plus personne pour nourrir son appétit

Il redeviendra comme il était

Jusqu'à ce que mon côté tranquille avec moi

Raccrocher le téléphone sur les amis avec les faveurs

Je vais les récupérer pour les cicatrices qu'ils nous ont donné

Feu au troisième étage, en sortant par la porte arrière

Est-ce que mon côté calme rattrape tout le temps qu'il a passé

Main pour jouer au gentil garçon, racontant de petits mensonges blancs

Maintenant, mon côté calme réclame sa revanche sur tout…