
Voici les paroles de la chanson : Holes , artiste : Meg & Dia Avec traduction
Texte original avec traduction
Meg & Dia
You were magic
I had a dirty mind
Stuck in static
You had a little time
That summer I
Fell for a drummer
And time was a ticker, a flicker
And no friend of mine
We would talk all night
Drinking gas station wine
So many quick sparks and false starts
But it’s alright
We held on tight
In the dark with fingers crossed and heavy hearts
You said
We’re all holes left in each other
We’re lost souls tied up together
Burning like a dimming light
Yeah, we’re searching for the other side
We’re all holes left in each other
We’re lost souls stuck here forever
When we gonna get it right
We’ll be searching till the end of time
We were bold
We’re gold
Now we’re holes
When we were dancing
Felt I was 8 years old
Love notes on napkins
Wrapped in your winter coat
Then I lost you
The waves just tossed you
And you were a memory, I barely
Made it out alive
Lost half of me that night
I kept pieces of you
That were broken, I took as a token
And it’s alright, see you tonight
In a dream, you’ll be lying next to me
You’ll say
We’re all holes left in each other
We’re lost souls tied up together
Burning like a dimming light
Yeah, we’re searching for the other side
We’re all holes left in each other
We’re lost souls stuck here forever
When we gonna get it right
We’ll be searching till the end of time
We were bold
We’re gold
Now we’re holes
If you find me will you let me go
You’re a myth I made, you’re a myth I felt
And I can’t shake all the sadness all around me
I guess that I am a myth myself
I used to call you at half past twelve
Oh, how the time will race when you’re by yourself
And if you find me will you let me go
You’re I myth I made, I’m a myth myself
We’re all holes left in each other
We’re lost souls tied up together
Burning like a dimming light
Yeah, we’re searching for the other side
We’re all holes left in each other
We’re lost souls stuck here forever
When we gonna get it right
We’ll be searching till the end of time
We were bold
We’re gold
Now we’re holes
We were bold
We’re gold
Now we’re holes
Tu étais magique
J'avais l'esprit sale
Coincé dans l'électricité statique
Vous avez eu un peu de temps
Cet été-là, je
Tombé amoureux d'un batteur
Et le temps était un téléscripteur, un scintillement
Et aucun ami à moi
Nous parlerions toute la nuit
Boire du vin de station-service
Tant d'étincelles rapides et de faux départs
Mais ça va
Nous nous sommes tenus fermement
Dans le noir avec les doigts croisés et le cœur lourd
Vous avez dit
Nous sommes tous des trous laissés les uns dans les autres
Nous sommes des âmes perdues liées ensemble
Brûler comme une lumière tamisée
Ouais, nous cherchons l'autre côté
Nous sommes tous des trous laissés les uns dans les autres
Nous sommes des âmes perdues coincées ici pour toujours
Quand nous allons bien faire les choses
Nous chercherons jusqu'à la fin des temps
Nous avons été audacieux
Nous sommes en or
Maintenant nous sommes des trous
Quand nous dansions
J'avais l'impression d'avoir 8 ans
Notes d'amour sur des serviettes
Enveloppé dans votre manteau d'hiver
Puis je t'ai perdu
Les vagues viennent de te jeter
Et tu étais un souvenir, j'ai à peine
S'en sortir vivant
J'ai perdu la moitié de moi cette nuit-là
J'ai gardé des morceaux de toi
Qui étaient cassés, j'ai pris comme un jeton
Et tout va bien, à ce soir
Dans un rêve, tu seras allongé à côté de moi
Tu diras
Nous sommes tous des trous laissés les uns dans les autres
Nous sommes des âmes perdues liées ensemble
Brûler comme une lumière tamisée
Ouais, nous cherchons l'autre côté
Nous sommes tous des trous laissés les uns dans les autres
Nous sommes des âmes perdues coincées ici pour toujours
Quand nous allons bien faire les choses
Nous chercherons jusqu'à la fin des temps
Nous avons été audacieux
Nous sommes en or
Maintenant nous sommes des trous
Si tu me trouves, me laisseras-tu partir
Tu es un mythe que j'ai créé, tu es un mythe que j'ai ressenti
Et je ne peux pas secouer toute la tristesse qui m'entoure
Je suppose que je suis moi-même un mythe
J'avais l'habitude de t'appeler à midi et demi
Oh, comme le temps s'emballe quand tu es tout seul
Et si tu me trouves, me laisseras-tu partir
Tu es un mythe que j'ai créé, je suis un mythe moi-même
Nous sommes tous des trous laissés les uns dans les autres
Nous sommes des âmes perdues liées ensemble
Brûler comme une lumière tamisée
Ouais, nous cherchons l'autre côté
Nous sommes tous des trous laissés les uns dans les autres
Nous sommes des âmes perdues coincées ici pour toujours
Quand nous allons bien faire les choses
Nous chercherons jusqu'à la fin des temps
Nous avons été audacieux
Nous sommes en or
Maintenant nous sommes des trous
Nous avons été audacieux
Nous sommes en or
Maintenant nous sommes des trous
Meg & Dia • 2020
Meg & Dia • 2009
Meg & Dia • 2009
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton • 2009
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton • 2009
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton • 2009
Meg & Dia • 2009
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton • 2009
Meg & Dia • 2009
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton • 2009
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton • 2009
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes