Voici les paroles de la chanson : Long Distance , artiste : Megan & Liz Avec traduction
Texte original avec traduction
Megan & Liz
I heard you were
Just passing through
I never meant
To get attached to you
The day we met
I still hold on to
It was out of the blue
You play a show
And we locked eyes
By the stereo
I fell into your eyes, so blue
(Chorus)
No matter how it goes, goes, goes
I just want you to know, know, know
I’m reminiscing
Thinking 'bout us kissing
Now could you take, take, take
The million miles away, way, way
It’s you I’m missing
And it’s a long- distance
We keep in touch, though outta' reach, I almost wish, we didn’t meet, it’s
Not enough, to keep a romance sweet
I was outta' my mind, to let you in, I should of thaught, of you as just a
Friend, but now you’ve got me
Learning till the end
No matter how it goes, goes, goes, I just want you to know, know, know, I’m
Reminiscing, thinkin' about us kissin', now could you take, take, take, a
Million miles away, way, way, it’s you I’m missing, and there’s a
Long, long, long…
But it makes a good story anyway, all the memories created in one day, I
Geuss they’ve found a place to stay, so were keepin' up with tis facade,
Missing messages and signs that were not okay
Just pretend you feel the same
That not matter how it goes!
goes!
goes!
I just want want you to know!
know!
know!
I’m reminiscing!
thinkin' bout' us kissin!
now could tou take!
take!
take!,
A million miles away, way, way!?
It’s you I’m missing!
And there’s a long!
long1 long… distance
j'ai entendu dire que tu étais
Je ne fais que passer
Je n'ai jamais voulu
Pour s'attacher à vous
La journée nous avons rencontré
Je tiens toujours à
C'était à l'improviste
Vous jouez un spectacle
Et nous avons fermé les yeux
Par la stéréo
Je suis tombé dans tes yeux, si bleus
(Refrain)
Peu importe comment ça va, va, va
Je veux juste que tu saches, saches, saches
je me souviens
Penser à nous embrasser
Maintenant pourrais-tu prendre, prendre, prendre
À des millions de kilomètres, chemin, chemin
C'est toi qui me manque
Et c'est une longue distance
Nous restons en contact, bien que hors de portée, j'aimerais presque, nous ne nous rencontrions pas, c'est
Pas assez, pour garder une romance douce
J'étais hors de mon esprit, pour te laisser entrer, j'aurais dû penser, de toi comme juste un
Ami, mais maintenant tu m'as
Apprendre jusqu'au bout
Peu importe comment ça se passe, ça va, ça va, je veux juste que tu saches, saches, saches, je suis
Se remémorant, pensant à nous embrasser, maintenant pourriez-vous prendre, prendre, prendre, un
À des millions de kilomètres, loin, loin, c'est toi qui me manque, et il y a un
Long, long, long…
Mais ça fait quand même une bonne histoire, tous les souvenirs créés en une journée, je
Bon sang, ils ont trouvé un endroit où séjourner, alors ils ont suivi cette façade,
Messages manquants et signes qui n'étaient pas corrects
Fais comme si tu ressentais la même chose
Peu importe comment ça se passe !
se rend!
se rend!
Je veux juste que tu saches !
connaître!
connaître!
je me souviens !
penser à nous embrasser !
maintenant pourriez-vous prendre !
prendre!
prendre!,
À un million de kilomètres, loin, loin ! ?
C'est toi qui me manque !
Et c'est long !
longue1 longue… distance
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes