
Voici les paroles de la chanson : A Saga do Saci , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Desde cedo o Saci sonhava ser um ídolo nacional
Ou até mundial
Pulou amarelinha mas passaram-no pra trás
Perdeu pra Teresinha que usou um pé a mais
No outro semestre correu a Sacilvestre
Mas foi tudo em vão, largou na contramão
Saci sensível se sentiu só
Sentiu-se sem sorte seu sonho assassinado sem dó
«Mas quem tem toca vai à Roma», ele pensou
«Quem sabe lá não reconheçam meu valor?»
Seu pai dizia «Ser Saci não é mole não
Mas é melhor um pé pulando do que dois no chão»
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
Decidiu tentar, partiu sem olhar pra trás
E até vendeu Osmar — seu canário de listras lilás
Foi pro Futebol pra fazer fortuna e tal
Voltar de Ferrari e impressionar o Sacizal
Pegou o cachimbo com fumo turbinado
Entrou em campo pulando, mais que pulga de abadá
Saci canhoto não foi bem escalado
Usava o pé dali jogando na ponta de cá
O treinador ajoelhou e disse: «Alá!»
«Alá o menino que não pára de pular»
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
Noite chuvosa, o empate era fatal
Mas num segundo, veio a idéia genial
A arma secreta disparava com um pé
Fez gol de bicicleta, o Rei Saci-Pelelé
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
Dès son plus jeune âge, Saci rêvait d'être une idole nationale
Ou même dans le monde entier
Il a sauté à la marelle mais ils l'ont repassé
Perdu contre Teresinha qui a utilisé un pied supplémentaire
L'autre semestre, Sacilvestre a couru
Mais c'était en vain, il est parti à contre-courant
Sensible Saci se sentait seul
S'est senti malchanceux son rêve assassiné sans pitié
«Mais celui qui a une coiffure va à Rome», pensa-t-il
"Qui sait, peut-être qu'ils ne reconnaîtront pas ma valeur ?"
Son père disait «Être Saci n'est pas facile, non
Mais un pied qui saute vaut mieux que deux au sol »
Allez, Saci !
Prenez le bonnet, sortez du terrier et
Allez, Saci !
Sortez de votre casquette, touchez et partez
Allez, Saci !
Prenez le bonnet, sortez du terrier et
Allez, Saci !
Réalisez votre rêve, allez Saci
J'ai décidé d'essayer, je suis parti sans regarder en arrière
Et il a même vendu Osmar, son canari à rayures lilas
Il est allé au football pour faire fortune et tout ça
Revenant de Ferrari et impressionnant Sacizal
Il a pris la pipe avec du tabac turbocompressé
Il est entré sur le terrain en sautant, plus qu'une puce abadá
Saci gaucher n'était pas bien casté
J'ai utilisé mon pied à partir de là en jouant à la fin d'ici
Le dresseur s'agenouilla et dit : « Allah ! »
"Allah le garçon qui n'arrête pas de sauter"
Allez, Saci !
Prenez le bonnet, sortez du terrier et
Allez, Saci !
Sortez de votre casquette, touchez et partez
Allez, Saci !
Prenez le bonnet, sortez du terrier et
Allez, Saci !
Réalisez votre rêve, allez Saci
Nuit pluvieuse, la cravate a été fatale
Mais en une seconde, l'idée géniale est venue
L'arme secrète tirée d'un seul pied
Il a marqué un but à vélo, le King Saci-Pelelé
Allez, Saci !
Prenez le bonnet, sortez du terrier et
Allez, Saci !
Sortez de votre casquette, touchez et partez
Allez, Saci !
Prenez le bonnet, sortez du terrier et
Allez, Saci !
Réalisez votre rêve, allez Saci
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes