In the Desert - Mekons

In the desert artillery takes it’s time

Pounds and recoils, shell after shell

Sunk in the sand, a shattered statue lies

Nothing survives in the desert, nothing survives

Stamped out these lifeless things

Mockery smashed on the pedestal

No words appear

No words appear

Nothing beside remains

'Round the decay of that colossal wreck

Boundless and bare, the lone and level sands

Stretch far away

My name is Blank, a creature of Bush and Blair

Darkness and despair, darkness and despair

Dans le désert, l'artillerie prend son temps

Livres et reculs, obus après obus

Enfoncée dans le sable, une statue brisée gît

Rien ne survit dans le désert, rien ne survit

Écrasé ces choses sans vie

La moquerie brisée sur le piédestal

Aucun mot n'apparaît

Aucun mot n'apparaît

Rien à côté ne reste

Autour de la décomposition de cette épave colossale

Sans limites et nues, les sables solitaires et plats

Étirez-vous loin

Je m'appelle Blank, une créature de Bush et Blair

Ténèbres et désespoir, ténèbres et désespoir