Last Dance - Mekons

The dance floor’s nearly empty now

Everyone’s gone home

We’re fragmented and broken up

Like love affairs

And as if seeing you for the first time

Something whispered

Looking at you in desperation

Knowing nothing ever happens

I wanted to say fall in love

I wanted to say fall in love with me

I wanted to say fall in love

It’ll be alright

So beautiful, you were waltzing

Little frozen rivers all covered with snow

All fragmented and broken up

Oh, weIl I guess it’s time to go

I wanted to say fall in love

I wanted to say fall in love with me

I wanted to say fall in love

It’ll be alright

You were waltzing

Little frozen rivers all covered with snow

All fragmented and broken up

Oh, weIl I guess it’s time to go

But as if seeing you for the first time

Something whispered

Looking at you in desperation

Knowing nothing ever happens

I wanted to say fall in love

I wanted to say fall in love with me

I wanted to say fall in love

It’ll be alright

You were waltzing…

La piste de danse est presque vide maintenant

Tout le monde est rentré à la maison

Nous sommes fragmentés et brisés

Comme les amours

Et comme si te voir pour la première fois

Quelque chose a chuchoté

Te regardant avec désespoir

Sachant que rien ne se passe jamais

Je voulais dire tomber amoureux

Je voulais dire tomber amoureux de moi

Je voulais dire tomber amoureux

Tout ira bien

Si belle, tu valsais

Petites rivières gelées toutes couvertes de neige

Tout fragmenté et brisé

Oh, eh bien, je suppose qu'il est temps d'y aller

Je voulais dire tomber amoureux

Je voulais dire tomber amoureux de moi

Je voulais dire tomber amoureux

Tout ira bien

tu valsais

Petites rivières gelées toutes couvertes de neige

Tout fragmenté et brisé

Oh, eh bien, je suppose qu'il est temps d'y aller

Mais comme si te voir pour la première fois

Quelque chose a chuchoté

Te regardant avec désespoir

Sachant que rien ne se passe jamais

Je voulais dire tomber amoureux

Je voulais dire tomber amoureux de moi

Je voulais dire tomber amoureux

Tout ira bien

Tu valsais...