Voici les paroles de la chanson : All The Way To Heaven , artiste : Melissa Etheridge Avec traduction
Texte original avec traduction
Melissa Etheridge
I want to find me a car
With only one headlight
A straight six Ford
On a good luck night
I want to roll down the windows
And teach you to fly
I want to give you a thrill
The kind you can’t buy
I want to lose all your demons
And go
I want to tear off your chains
'Cause I know
All the way to heaven is heaven
Caught between the spirit and the dust
All the way to heaven is heaven
Deep inside of us
I want to find me a bar
With a blue light on
Dollar shot specials
A bartender named Dawn
Painting the town
Selling the farm
You can pierce your nose
And I’ll tattoo my arm
I want to lose all your demons
And go
I want to tear off your chains
'Cause I know
All the way to heaven is heaven
Caught between the spirit and the dust
All the way to heaven is heaven
Deep inside of us
Oh
I want to find me a carnival
Outside of town
A tilt-a-whirl set up
With a merry-go-round
Cotton candy fingers
And a snow cone mouth
I want to roll you in sawdust
Till they run us both out
All the way to heaven
All the way to heaven
All the way to heaven
All the way
All the way to heaven
All the way
All the way to heaven
All the way
All the way to heaven
All the way
All the way to heaven
All the way
Je veux me trouver une voiture
Avec un seul phare
Une Ford à six lignes droites
Par une nuit de bonne chance
Je veux baisser les vitres
Et t'apprendre à voler
Je veux vous donner un frisson
Le genre que vous ne pouvez pas acheter
Je veux perdre tous tes démons
Et aller
Je veux arracher tes chaînes
Parce que je sais
Tout le chemin vers le paradis est le paradis
Pris entre l'esprit et la poussière
Tout le chemin vers le paradis est le paradis
Au plus profond de nous
Je veux me trouver un bar
Avec un voyant bleu allumé
Coups spéciaux en dollars
Un barman nommé Dawn
Peindre la ville
Vendre la ferme
Vous pouvez percer votre nez
Et je me tatouerai le bras
Je veux perdre tous tes démons
Et aller
Je veux arracher tes chaînes
Parce que je sais
Tout le chemin vers le paradis est le paradis
Pris entre l'esprit et la poussière
Tout le chemin vers le paradis est le paradis
Au plus profond de nous
Oh
Je veux me trouve un carnaval
En dehors de la ville
Une configuration d'inclinaison
Avec un manège
Doigts de barbe à papa
Et une bouche de cône de neige
Je veux te rouler dans de la sciure de bois
Jusqu'à ce qu'ils nous chassent tous les deux
Jusqu'au paradis
Jusqu'au paradis
Jusqu'au paradis
Tout le
Jusqu'au paradis
Tout le
Jusqu'au paradis
Tout le
Jusqu'au paradis
Tout le
Jusqu'au paradis
Tout le
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes