
Voici les paroles de la chanson : Real , artiste : Melissa Ferrick Avec traduction
Texte original avec traduction
Melissa Ferrick
Watchin all my friends
Laugh at everything you say
Falling at your feet
Like you are a God
Like you are a God
And I got in here through the side door
Watchin it all go down like a fly on the wall
I’m just searchin for signs of life here
Underneath it all
Thinkin' to myself
Where?
Where did real go?
I mean how long has it been?
Since you have felt like a part of
And not the friend
That everyone claims they are friends with
I mean how long has it been?
Cause you to me are like a cutout
Technicolor form crazy kid
You got everybody around you movin
You seem content to sit there
Watch us all spin
Thinkin' to yourself
Where?
Where did real go?
Round here
I mean how long has it been
Since you have felt like a part of
And not the friend
That everybody claims they are friends with
I mean how long has it been?
Ohhhh Wa Do do do do do do do do
Mmmmm mmmm mmmm
In you arms a dreamer
Who needs everything from you
And in your eyes I can see no distance
At all between the two of you
I thought to myself…
Here it is… here is real now
I mean I’m lookin right at it
From this wall
And the truth is that in her presence
Everything else just falls
Regarder tous mes amis
Riez à tout ce que vous dites
Tomber à tes pieds
Comme si tu étais un Dieu
Comme si tu étais un Dieu
Et je suis entré ici par la porte latérale
Regarder tout tomber comme une mouche sur le mur
Je cherche juste des signes de vie ici
En dessous de tout
Je pense à moi
Où?
Où est passé le vrai ?
Je veux dire, ça fait combien de temps ?
Depuis que vous vous sentez comme faisant partie de
Et pas l'ami
Avec qui tout le monde prétend être ami
Je veux dire, ça fait combien de temps ?
Parce que tu es pour moi comme une découpe
Technicolor forme enfant fou
Tu as tout le monde autour de toi qui bouge
Vous semblez content de rester assis là
Regardez-nous tous tourner
Je pense à toi
Où?
Où est passé le vrai ?
Par ici
Je veux dire combien de temps ça fait
Depuis que vous vous sentez comme faisant partie de
Et pas l'ami
Que tout le monde prétend qu'ils sont amis avec
Je veux dire, ça fait combien de temps ?
Ohhhh Wa Do do do do do do do
Mmmmm mmmm mmmm
Dans tes bras un rêveur
Qui a besoin de tout de toi
Et dans tes yeux je ne peux voir aucune distance
Du tout entre vous deux
Je me suis dit…
Ici c'est ... ici c'est réel maintenant
Je veux dire que je le regarde
De ce mur
Et la vérité est qu'en sa présence
Tout le reste tombe
Melissa Ferrick • 2010
Melissa Ferrick • 2010
Melissa Ferrick • 2010
Melissa Ferrick • 2003
Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa • 2000
Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa • 1998
Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa • 2000
Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa • 1998
Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa • 2000
Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa • 2000
Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa • 1998
Melissa Ferrick • 1995
Melissa Ferrick • 1995
Melissa Ferrick • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes