
Voici les paroles de la chanson : Goodbye Forever , artiste : Melissa Molinaro Avec traduction
Texte original avec traduction
Melissa Molinaro
I thought I was looking for
Someone just like (Oh)
You but now I need more
Am I wrong for leaving love?
Thinking love could get better
Am I wrong for leaving someone else to find more?
Baby it’s not your fault but it’s not my fault
Sometimes things just don’t work out (Don't work out)
Please don’t call me
There’s no talking
I don’t want to work things out (Oh woah)
What was broken yesterday (Oooh)
We can’t argue it away
And I shouldn’t have to say this anymore
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever
I see potential to be (Ah, Ah)
Uh so much more (Ah, Ah)
When I finally get up to leave, ah (Ah, Ah!)
Some say love can bring the best out in you (Ah, Ah)
But we got too comfortable (Oh)
And now I gotta mark the hard decision to leave (Ah)
Cause all of my life (Oh)
I thought I was looking for
Someone just like (Oh)
You but now I need more
Am I wrong for leaving love?
Thinking love could get better
Am I wrong for leaving someone else to find more?
Baby it’s not your fault but it’s not my fault
Sometimes things just don’t work out (Don't work out)
Please don’t call me
There’s no talking
I don’t want to work things out (Oh woah)
What was broken yesterday (Oooh)
We can’t argue it away
And I shouldn’t have to say this anymore
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever
I’m so very sorry for building up your hopes (Aah)
I’m so very sorry for our castle crumbling down (Aah)
But baby I can’t lie to myself
Call me crazy but I won’t settle for less
I can see it, it’s so clear
This road is a dead end oh!
Baby it’s not your fault but it’s not my fault
Sometimes things just don’t work out (Don't work out)
Please don’t call me
There’s no talking
I don’t want to work things out (Oh woah)
What was broken yesterday (Oooh)
We can’t argue it away
And I shouldn’t have to say this anymore
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever (Woah oh, woah oh)
I gotta say goodbye forever, ever, ever
I gotta say goodbye, yeah, oh goodbye baby
Goodbye forever
Goodbye baby, goodbye forever
je pensais que je cherchais
Quelqu'un comme (Oh)
Toi mais maintenant j'ai besoin de plus
Ai-je tort de quitter l'amour ?
Penser que l'amour pourrait aller mieux
Ai-je tort de laisser quelqu'un d'autre en chercher ?
Bébé ce n'est pas ta faute mais ce n'est pas ma faute
Parfois, les choses ne fonctionnent tout simplement pas (ne fonctionnent pas)
S'il vous plaît ne m'appelez pas
Il n'y a pas de conversation
Je ne veux pas arranger les choses (Oh woah)
Qu'est-ce qui a été cassé hier (Oooh)
Nous ne pouvons pas discuter
Et je ne devrais plus avoir à le dire
Je dois dire au revoir pour toujours (Woah oh, woah oh)
Je dois dire au revoir pour toujours (Woah oh, woah oh)
Je dois dire au revoir pour toujours
Je vois le potentiel d'être (Ah, Ah)
Euh tellement plus (Ah, Ah)
Quand je me lève enfin pour partir, ah (Ah, Ah !)
Certains disent que l'amour peut faire ressortir le meilleur de vous (Ah, Ah)
Mais nous sommes trop à l'aise (Oh)
Et maintenant je dois marquer la décision difficile de partir (Ah)
Parce que toute ma vie (Oh)
je pensais que je cherchais
Quelqu'un comme (Oh)
Toi mais maintenant j'ai besoin de plus
Ai-je tort de quitter l'amour ?
Penser que l'amour pourrait aller mieux
Ai-je tort de laisser quelqu'un d'autre en chercher ?
Bébé ce n'est pas ta faute mais ce n'est pas ma faute
Parfois, les choses ne fonctionnent tout simplement pas (ne fonctionnent pas)
S'il vous plaît ne m'appelez pas
Il n'y a pas de conversation
Je ne veux pas arranger les choses (Oh woah)
Qu'est-ce qui a été cassé hier (Oooh)
Nous ne pouvons pas discuter
Et je ne devrais plus avoir à le dire
Je dois dire au revoir pour toujours (Woah oh, woah oh)
Je dois dire au revoir pour toujours (Woah oh, woah oh)
Je dois dire au revoir pour toujours
Je suis vraiment désolé d'avoir créé tes espoirs (Aah)
Je suis tellement désolé que notre château s'effondre (Aah)
Mais bébé je ne peux pas me mentir
Appelez-moi fou mais je ne me contenterai pas de moins
Je peux le voir, c'est tellement clair
Cette route est une impasse oh !
Bébé ce n'est pas ta faute mais ce n'est pas ma faute
Parfois, les choses ne fonctionnent tout simplement pas (ne fonctionnent pas)
S'il vous plaît ne m'appelez pas
Il n'y a pas de conversation
Je ne veux pas arranger les choses (Oh woah)
Qu'est-ce qui a été cassé hier (Oooh)
Nous ne pouvons pas discuter
Et je ne devrais plus avoir à le dire
Je dois dire au revoir pour toujours (Woah oh, woah oh)
Je dois dire au revoir pour toujours (Woah oh, woah oh)
Je dois dire au revoir pour toujours, jamais, jamais
Je dois dire au revoir, ouais, oh au revoir bébé
Adieu pour toujours
Au revoir bébé, au revoir pour toujours
Melissa Molinaro • 2011
Melissa Molinaro • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes