Voici les paroles de la chanson : Paralyzed , artiste : Melody Club Avec traduction
Texte original avec traduction
Melody Club
When she comes
Taking over my mind
And can´t stop thinking about her now
I´ve got no choise
She´s taking over my life
And I can´t control how I feel
When she walks
Into the room
I stop and stare
I´m paralyzed
When she is
Looking at me
Then I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh
I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh ohhh
There she goes
I wonder if she´d notice
That I get messed up when she comes around
I lose my cool
Everytime she walks by
And I can´t control how I feel
When she walks
Into the room
I stop and stare
I´m paralyzed
When she is
Looking at me
Then I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh
I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh ohh
So here I am
Stuck in a trance
looking down
She moves across the room
Slowly, looking at me
I can´t move when every she´s around
I can´t make sound
So how can I make her notice
No I can´t control how I feel
When she walks
Into the room
I stop and stare
I´m paralyzed
When she is
Looking at me
Then I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh ohhh
I can´t move
I´m paralyzed
Oh oh
Oh oh ohhh
I can´t move
I´m paralyzed
Quand elle vient
Prenant le contrôle de mon esprit
Et je ne peux pas arrêter de penser à elle maintenant
Je n'ai pas le choix
Elle prend le contrôle de ma vie
Et je ne peux pas contrôler ce que je ressens
Quand elle marche
Dans la pièce
Je m'arrête et regarde
je suis paralysé
Quand elle est
En train de me regarder
Alors je ne peux pas bouger
je suis paralysé
Oh oh
Oh oh
je ne peux pas bouger
je suis paralysé
Oh oh
Oh oh ohhh
Elle y va
Je me demande si elle remarquerait
Que je suis foiré quand elle arrive
Je perds mon sang-froid
Chaque fois qu'elle passe
Et je ne peux pas contrôler ce que je ressens
Quand elle marche
Dans la pièce
Je m'arrête et regarde
je suis paralysé
Quand elle est
En train de me regarder
Alors je ne peux pas bouger
je suis paralysé
Oh oh
Oh oh
je ne peux pas bouger
je suis paralysé
Oh oh
Oh oh ohh
Alors je suis là
Coincé en transe
regarder en bas
Elle se déplace à travers la pièce
Lentement, en me regardant
Je ne peux pas bouger quand tout le monde est là
Je ne peux pas faire de son
Alors, comment puis-je lui faire remarquer
Non, je ne peux pas contrôler ce que je ressens
Quand elle marche
Dans la pièce
Je m'arrête et regarde
je suis paralysé
Quand elle est
En train de me regarder
Alors je ne peux pas bouger
je suis paralysé
Oh oh
Oh oh ohhh
je ne peux pas bouger
je suis paralysé
Oh oh
Oh oh ohhh
je ne peux pas bouger
je suis paralysé
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes