
Voici les paroles de la chanson : NY , artiste : Melvoni Avec traduction
Texte original avec traduction
Melvoni
J West Beats
Uh, uh, I’m from Brooklyn, nigga
Melvoni
I’m from a place where we fightin' to survive
A concrete jungle, where the demons come alive
Under the rubbles, where we live a life of crime
Where you gotta knuckle for your shit not to become mine
I live in a expensive city with no money
Where you gotta hustle and grind hard for every penny
Skip school every day 'cause this is the shit that you can’t study
You lookin' for a come up, if you find one you’ll be lucky
And if you do, niggas bring you back down
If you gotta fight, fight, nigga don’t back down
And don’t trust nobody, they’ll leave you assed out
Let 'em know yo' body, ain’t no going back now
In the night time, it’s daylight, 'cause the lights shine
'Til your eyes blind and you don’t see nothin', you ain’t see it comin'
Ever since a youngin' I was told I wouldn’t be nothin'
But nigga, fuck it
I got a hunnid niggas hating on me
Nigga, I’m from New York (New York)
I got a hunnid prisons waiting on me
Nigga, I’m from New York (New York)
I got bitches setting drops on me
Nigga, I’m from New York (New York)
White people callin' cops on me
Nigga, I’m from New York (New York)
Where you from?
What’s your jack?
Who you know?
What you doin' over here?
Better know, how to act
Better not be movin' scared
And you better know how to share
No frontin', it ain’t nothin' for me to put you in the air
Seeing people make me nervous, so I’m clutchin' my pole
And that’s just how I came up, I learned before four years old
Niggas just grimy, all these lights block out the stars
They don’t wanna see you shinin', nigga ain’t no complaining
So I don’t wanna see you whinin'
I might step in with my Timb’s on
Had to grow up faster lil' feet turn into a big stomp
Rocket in my pocket, got me feelin' like I’m Kim Jong-Un
Pull up to your door, and I’m like, ding dong, boom
And that’s word to my mother
Niggas could get smacked up
Even NYPD, him and all his back up
I’ma spank a nigga so I might throw on these black ups
Who you bank with nigga?
'Cause I’m lookin' for a come up
I got a hunnid niggas hating on me
Nigga, I’m from New York (New York)
I got a hunnid prisons waiting on me
Nigga, I’m from New York (New York)
I got bitches setting drops on me
Nigga, I’m from New York (New York)
White people callin' cops on me
Nigga, I’m from New York (New York)
New York, New York, New York, New York
I got a hunnid niggas hating
Nigga, I’m from New York
New York, New York, New York, New York
Beats J West
Euh, euh, je viens de Brooklyn, négro
Melvoni
Je viens d'un endroit où nous nous battons pour survivre
Une jungle de béton, où les démons prennent vie
Sous les décombres, où nous vivons une vie de crime
Où tu dois te battre pour que ta merde ne devienne pas la mienne
Je vis dans une ville chère sans argent
Où tu dois bousculer et moudre dur pour chaque centime
Sauter l'école tous les jours parce que c'est la merde que tu ne peux pas étudier
Vous cherchez une idée, si vous en trouvez une, vous aurez de la chance
Et si vous le faites, les négros vous font redescendre
Si tu dois te battre, bats-toi, négro ne recule pas
Et ne fais confiance à personne, ils te laisseront sans voix
Faites-leur savoir que votre corps, il n'y a pas de retour en arrière maintenant
La nuit, il fait jour, car les lumières brillent
Jusqu'à ce que tes yeux soient aveugles et que tu ne vois rien, tu ne le vois pas venir
Depuis que je suis jeune, on m'a dit que je ne serais rien
Mais négro, merde
J'ai une centaine de négros qui me détestent
Nigga, je suis de New York (New York)
J'ai une centaine de prisons qui m'attendent
Nigga, je suis de New York (New York)
J'ai des salopes qui me mettent des gouttes
Nigga, je suis de New York (New York)
Les Blancs m'appellent les flics
Nigga, je suis de New York (New York)
D'où viens-tu?
C'est quoi ton cric ?
Qui tu sais?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Mieux savoir, comment agir
Mieux vaut ne pas avoir peur de bouger
Et mieux vaut savoir partager
Pas de front, ce n'est rien pour moi de te mettre en l'air
Voir les gens me rend nerveux, alors je serre ma perche
Et c'est comme ça que je suis venu, j'ai appris avant quatre ans
Niggas juste sale, toutes ces lumières bloquent les étoiles
Ils ne veulent pas te voir briller, négro ne se plaint pas
Alors je ne veux pas te voir pleurnicher
Je pourrais intervenir avec mon Timb's allumé
J'ai dû grandir plus vite, les petits pieds se transforment en un gros piétinement
Une fusée dans ma poche, ça me donne l'impression d'être Kim Jong-Un
Tirez jusqu'à votre porte, et je suis comme, ding dong, boum
Et c'est un mot pour ma mère
Les négros pourraient se faire claquer
Même NYPD, lui et tout son soutien
Je vais donner une fessée à un négro pour que je puisse jeter sur ces black-ups
Avec qui tu es en banque négro?
Parce que je cherche un comment
J'ai une centaine de négros qui me détestent
Nigga, je suis de New York (New York)
J'ai une centaine de prisons qui m'attendent
Nigga, je suis de New York (New York)
J'ai des salopes qui me mettent des gouttes
Nigga, je suis de New York (New York)
Les Blancs m'appellent les flics
Nigga, je suis de New York (New York)
New York, New York, New York, New York
J'ai une centaine de négros qui détestent
Négro, je viens de New York
New York, New York, New York, New York
Melvoni • 2022
Melvoni • 2023
Melvoni • 2023
Melvoni • 2021
Melvoni • 2023
Melvoni • 2024
Journey Gz, Melvoni • 2020
Melvoni • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes