Time - Mennen

In a tight room, gasping for some air

Sits the old man in his lonely chair

In the window the breaking of the day

But never breaking through, shadows of decay

For a moment I thought that I could see

A so much bigger world, now a memory

Little old man, could you be so cool

Are we to end like that or are you just a fool

Here I stand in the middle

Watching the hands of the clock go

I fear the answer to the riddle

Nobody seems to know

Out in the open the world may seem so small

For the young boy who wants to know it all

In the window the breaking of the day

But never breaking through unless he breaks away

Here I stand in the middle

Watching the hands of the clock go

I fear the answer to the riddle

Nobody seems to know

Does anybody know?

Here I stand in the middle

Watching the hands of the clock go

I fear the answer to the riddle

Nobody seems to know

Here I stand in the middle

Watching the hands of the clock go

I fear the answer to the riddle

Nobody seems to know

Here I stand

Here I stand

In the middle

In the middle

Dans une pièce étroite, à bout de souffle

Le vieil homme est assis dans sa chaise solitaire

A la fenêtre le lever du jour

Mais ne jamais percer, les ombres de la décomposition

Pendant un instant, j'ai pensé que je pouvais voir

Un monde tellement plus grand, maintenant un souvenir

Petit vieil homme, pourrais-tu être si cool

Allons-nous finir comme ça ou es-tu juste un idiot ?

Ici, je me tiens au milieu

Regarder les aiguilles de l'horloge défiler

Je crains la réponse à l'énigme

Personne ne semble savoir

À l'air libre, le monde peut sembler si petit

Pour le jeune garçon qui veut tout savoir

A la fenêtre le lever du jour

Mais ne jamais percer à moins qu'il ne s'échappe

Ici, je me tiens au milieu

Regarder les aiguilles de l'horloge défiler

Je crains la réponse à l'énigme

Personne ne semble savoir

Est-ce que quelqu'un sait?

Ici, je me tiens au milieu

Regarder les aiguilles de l'horloge défiler

Je crains la réponse à l'énigme

Personne ne semble savoir

Ici, je me tiens au milieu

Regarder les aiguilles de l'horloge défiler

Je crains la réponse à l'énigme

Personne ne semble savoir

Je me tiens ici

Je me tiens ici

Au milieu

Au milieu