Blue Bedroom - Merit

I remember when we fell

And you found some piece of mind

Hide behind that awkward smile

You give me when you lie

And this house seems cold without you

Could you do it that way?

Did you ever care?

What a cold let down

(let down)

Out to bring me down

(me down)

What a cold let down

(let down)

Well I don’t feel it that way

I will paint your bedroom blue

To remind me of the way

That I feel about you

And would you leave us here this way

Like a book upon your shelf

That you haven’t read in ages

I remember when you left

And I thought my heart would break

Into pieces on the floor

Reliving my mistake

And this house seems cold

Could you do it that way?

Did you ever care?

What a cold let down

(let down)

Out to bring me down

(me down)

What a cold let down

(let down)

I would paint your bedroom red

To remind me of the anger

As it swells up inside

Would you leave us here this way?

Like a record on the shelf

That you haven’t played in ages

This house seems fine without you

I guess I never really knew enough

Or needed it to say

What a cold let down

(let down)

out to bring me down

(me down)

what a cold let down

(let down)

I don’t see it that way

I would paint your bedroom white

For a fresh start in the morning

When I wake up, alone

Would you leave us here this way?

Like a record on your shelf

That you haven’t played in ages

Would you leave us here this way?

Like a picture on your shelf

That you haven’t seen in ages

This house seems fine without you now

Je me souviens quand nous sommes tombés

Et tu as trouvé une tranquillité d'esprit

Cachez-vous derrière ce sourire maladroit

Tu me donnes quand tu mens

Et cette maison semble froide sans toi

Pourriez-vous procéder ainsi ?

Vous en êtes-vous jamais soucié ?

Quel froid descendu

(laisser tomber)

Sortir pour me faire tomber

(moi à terre)

Quel froid descendu

(laisser tomber)

Eh bien, je ne le ressens pas de cette façon

Je peindrai ta chambre en bleu

Pour me rappeler le chemin

Ce que je ressens pour toi

Et nous laisserais-tu ici de cette façon

Comme un livre sur votre étagère

Que vous n'avez pas lu depuis des lustres

Je me souviens quand tu es parti

Et je pensais que mon cœur allait se briser

En morceaux sur le sol

Revivre mon erreur

Et cette maison semble froide

Pourriez-vous procéder ainsi ?

Vous en êtes-vous jamais soucié ?

Quel froid descendu

(laisser tomber)

Sortir pour me faire tomber

(moi à terre)

Quel froid descendu

(laisser tomber)

Je peindrais ta chambre en rouge

Pour me rappeler la colère

Comme il gonfle à l'intérieur

Voulez-vous nous laisser ici de cette façon ?

Comme un disque sur une étagère

Que vous n'avez pas joué depuis des lustres

Cette maison semble bien sans toi

Je suppose que je n'en ai jamais vraiment su assez

Ou j'en avais besoin pour dire

Quel froid descendu

(laisser tomber)

pour m'abattre

(moi à terre)

quel froid

(laisser tomber)

Je ne le vois pas de cette façon

Je peindrais ta chambre en blanc

Pour un nouveau départ le matin

Quand je me réveille, seul

Voulez-vous nous laisser ici de cette façon ?

Comme un disque sur votre étagère

Que vous n'avez pas joué depuis des lustres

Voulez-vous nous laisser ici de cette façon ?

Comme une photo sur votre étagère

Que vous n'avez pas vu depuis des lustres

Cette maison semble bien sans toi maintenant