
Voici les paroles de la chanson : PLAN , artiste : Merula Avec traduction
Texte original avec traduction
Merula
Svaki kvart zvjerinjak je
Krivi čip u glavi hitno treba preinake
Noći duge, sipaj i ne štedi kratke
Iz grada gdje podrže kada neko dijeli karte
Brzo splasne euforija
Jedan dan sam David, drugi Golijat
Od G-Shocka pa do Rollieja
Ulica nas podigla
Svako je sebi bodyguard ak' lošu kartu odigra
A u moru prodika
Pravit' se glup je odlika
Dugo koračam, al' nema svijetla na kraju hodnika
Hodamo po pepelu i ne znamo da gori grad
Lažem sebe, čitav život izbjegavam poligraf
Vidjet ćemo šta donosi vrijeme
Zadnjih 30 godina teško podnosim sebe
Šalim se, ne volim nikog osim sebe
Al' više ne znam ko sam i čije nosim breme
Čekam da se pojavi duga od ugla do ugla
Paranoja poput nevraćenog duga
Preegocentričan da budem sluga
Rođen sam da zaradim na konto moždanih vijuga
GIR je GOAT
Imam plan za svaki novi dan
Uvijek korak ispred kao da sam providan
Moja glad zaraznija od COVID-a
Uzet ću što želim sam, ne što Bog mi da (Pow, pow, pow, pow)
Gun je kromiran
Uzet ću što želim sam, ne što Bog mi da (Pow, pow, pow, pow)
Gun je kromiran
Uzet ću što želim sam, ne što Bog mi da
Gusta magla oko metropolisa
Ne prodajem maglu, ne glumim da sam neko ko nisam
Vidio sam previše, teško je nekom opisat'
Od malih nogu hustleam, ulični sam ekonomista
Inspiracija tu je, zovi to preporod pisca
Sve se vraća, znači već sam teko prek ovog beata
Auto jeftin, više vrijedi ono što je u pretincu
Svaki dan kad se dignem dižem sam sebi ljestvicu
A ti si zdilo gram, a pričo si da je kilogram
Trebaš?
Zovi bilo kad
Tebi je to igrokaz
Imidž preseravanje
Hoću primjereno vladanje od sad pa nadalje
Moji čvrsto su na tlu, al' brine ih padanje
Nebi vjerovo na što je čovjek spreman kada gladan je
Kuće su nam šupe
Ali unutrašnjost je luksuzna
Digni kredit da pravdaš i kažeš im «Zato u plusu sam» (Yeah)
Svi žele to ostavit' iza sebe
Nema vjere u išta pa ne postoji kriza vjere
Roba suha, al' je sklizav teren
Život tmuran kad ne misliš da je neko iznad tebe
I da te čuva (Yeah)
Nisi hustler ak' koristiš tuđu robu.
Samo si posrednik.
(Yeah) GIR je GOAT
Chaque quartier est un zoo
La puce tordue dans la tête a un besoin urgent de modifications
Les nuits sont longues, versez et n'économisez pas les courtes
De la ville où ils soutiennent quand quelqu'un distribue des cartes
L'euphorie retombe rapidement
Un jour je suis David, le lendemain je suis Goliath
De G-Shock à Rollie
La rue nous a soulevé
Chacun est son propre garde du corps s'il joue une mauvaise carte
Et dans la mer du prodige
Faire l'idiot est une vertu
Je fais de longs pas, mais il n'y a pas de lumière au bout du couloir
Nous marchons sur des cendres et ne savons pas que la ville brûle
Je me mens, j'ai évité le polygraphe toute ma vie
Nous verrons ce que le temps apporte
Depuis 30 ans, j'ai du mal à me tenir debout
Je plaisante, je n'aime personne d'autre que moi-même
Mais je ne sais plus qui je suis et dont je porte le fardeau
J'attends que l'arc-en-ciel apparaisse d'un coin à l'autre
La paranoïa comme une mauvaise dette
Trop égocentrique pour être un serviteur
Je suis né pour gagner de l'argent sur le compte du gyri cérébral
GIR est la CHÈVRE
J'ai un plan pour chaque nouvelle journée
Toujours une longueur d'avance comme si j'étais transparent
Ma faim est plus contagieuse que COVID
Je prendrai ce que je veux, pas ce que Dieu me donne (Pow, pow, pow, pow)
Le pistolet est chromé
Je prendrai ce que je veux, pas ce que Dieu me donne (Pow, pow, pow, pow)
Le pistolet est chromé
Je prendrai ce que je veux, pas ce que Dieu me donne
Un épais brouillard autour de la métropole
Je ne vends pas le brouillard, je ne fais pas semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
J'en ai trop vu, c'est dur à décrire à quelqu'un'
J'ai bousculé depuis tout petit, j'suis économiste de rue
L'inspiration est là, appelons ça le renouveau de l'écrivain
Tout revient, donc j'ai déjà survolé ce beat
La voiture est bon marché, ce qu'il y a dans le coffre vaut plus
Chaque jour je me lève, je relève la barre pour moi
Et tu pensais que c'était un gramme, mais tu as dit que c'était un kilogramme
En as-tu besoin?
Appelez à tout moment
C'est un jeu télévisé pour toi
Manipulation d'images
Je veux une bonne gouvernance à partir de maintenant
Les miens sont fermement au sol, mais ils ont peur de tomber
Tu ne croirais pas à quoi un homme est prêt quand il a faim
Les maisons sont des hangars pour nous
Mais l'intérieur est luxueux
Faire un prêt pour justifier et leur dire "C'est pour ça que j'suis dans le plus" (Ouais)
Tout le monde veut le laisser derrière
Il n'y a pas de foi en quoi que ce soit donc il n'y a pas de crise de foi
La marchandise est sèche, mais le terrain est glissant
La vie est sombre quand tu ne penses pas que quelqu'un est au-dessus de toi
Et pour te garder en sécurité (Ouais)
Vous n'êtes pas un arnaqueur si vous utilisez les biens d'autrui.
Vous n'êtes qu'un intermédiaire.
(Ouais) GIR est la chèvre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes