We Create Because All Will End -

Gentlemen, I want to welcome you to Camp Desert Rock

This will be your last briefing

Before you go up out to the forward area

And take part in an, in an atomic detonation

You are here to participate in an atomic maneuver

This is not a haphazard maneuver

Careful planning for it started months back

Watched from a safe distance

This explosion is one of the most beautiful sights ever seen by man

You’re probably saying

«So it’s beautiful.

What makes it so dangerous?»

Basically, there are only three things to think about

Blast

Heat

Radiation

Blast

Heat

Radiation

You can’t see radiation, feel it, smell it, or taste it

Film badges and dosimeters issued to you

Enable the radiological safety monitor in your unit

To read the amount of your exposure

Messieurs, je vous souhaite la bienvenue au Camp Desert Rock

Ce sera votre dernier briefing

Avant de monter dans la zone avant

Et participer à une, à une détonation atomique

Vous êtes ici pour participer à une manœuvre atomique

Ce n'est pas une manœuvre au hasard

Une planification minutieuse a commencé il y a des mois

Regardé à une distance de sécurité

Cette explosion est l'une des plus belles vues jamais vues par l'homme

Vous dites probablement

"Alors c'est beau.

Qu'est-ce qui le rend si dangereux ? »

Fondamentalement, il n'y a que trois choses auxquelles penser

Détruire

Chaleur

Radiation

Détruire

Chaleur

Radiation

Vous ne pouvez pas voir les radiations, les sentir, les sentir ou les goûter

Badges de film et dosimètres qui vous sont délivrés

Activer le moniteur de sécurité radiologique dans votre unité

Pour lire le montant de votre exposition