
Voici les paroles de la chanson : Real , artiste : Messiah Avec traduction
Texte original avec traduction
Messiah
Real
Ella me dice que esta cansada de cuentos
Que ustedes solo le dan cotorra
Le dicen mentiras, por eso
Ella me dice esta cansada de cuentos
Dice que ella quiere algo sincero
Que ella ya esta cansada de juegos (Messiah)
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya…
Ya ella quiere algo real
Quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas
Vive una vida de mentiras
Hombres que fingían
Pa' llevarla a la cama y se iban (skrrr, skrrr)
Por eso no quiere juego' (no)
Ella quiere algo sincero (yo)
Ella anda buscando un hombre que la quiera
Un hombre que sea verdadero
Ella quiere algo sincero
Un hombre que sea bacano
Un hombre que lo haga rico
Y lo tenga del tamaño de un enano
Quiere algo diferente
Algo que ella no ha encontrado
Un hombre que se le arrodille y le diga a ella «yo te amo»
Solo en la cama te haré llorar (llorar)
Bien duro yo te vo’a dar
Tu corazón ta' roto, mami yo soy el que te lo va reparar
Ella me dice que no quiere jugar
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya…
Ya ella quiere algo real
Quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas
Vive una vida de mentiras
Hombres que fingían
Pa' llevarla a la cama y se iban (skrrr, skrrr)
Por eso no quiere juego' (no)
Ella quiere algo sincero (yo)
Ella anda buscando un hombre que la quiera
Un hombre que sea verdadero (real)
Falacia
Era mentira, todo ficticio, solo hipocresía
Ella quiere un hombre bueno
Un hombre que no sea falso
Un hombre que sea completo, autentico
Con calumnias ya la engañaron
Ya a ella alguien la engaño
Por dentro lleva un dolor
Ese hombre fue un fariseo, un impostor
Que solo jugo con su amor
Y ella me dice que no quiere jugar
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya…
Ya ella quiere algo real
Quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas
Vive una vida de mentiras
Hombres que fingían
Pa' llevarla a la cama y se iban (skrrr, skrrr)
Por eso no quiere juego'
Ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la quiera
Un hombre que sea verdadero (Real)
Mami
Yo se que tu quiere algo real
Tu tienes una mentira (Ay!)
Messiah
Xclusive
Por eso no quiere juego
Ella quiero algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la quiera
Un hombre que sea verdadero (Real)
Réel
Elle me dit qu'elle en a marre des histoires
Que tu ne lui donnes qu'un perroquet
Ils disent des mensonges, c'est pourquoi
Elle me dit qu'elle en a marre des histoires
Elle dit qu'elle veut quelque chose de sincère
Qu'elle est déjà fatiguée des jeux (Messie)
Elle veut du vrai, du vrai, du vrai
Déjà…
Ya, elle veut quelque chose de réel
Il veut savoir ce que c'est qu'aimer
elle veut quelque chose de vrai
Il ne veut pas de fausses promesses
Vivre une vie de mensonges
hommes qui prétendaient
Pour l'emmener au lit et ils partiraient (skrrr, skrrr)
C'est pourquoi il ne veut pas jouer ' (non)
Elle veut quelque chose de sincère (moi)
Elle cherche un homme qui l'aime
Un homme qui est vrai
elle veut quelque chose de sincère
Un homme cool
Un homme pour te rendre riche
Et avoir la taille d'un nain
veux quelque chose de différent
Quelque chose qu'elle n'a pas trouvé
Un homme qui s'agenouille et lui dit "je t'aime"
Seul au lit je te ferai pleurer (pleurer)
Très dur je vais te donner
Ton coeur est brisé, maman, c'est moi qui vais le réparer
Elle me dit qu'elle ne veut pas jouer
Elle veut du vrai, du vrai, du vrai
Déjà…
Ya, elle veut quelque chose de réel
Il veut savoir ce que c'est qu'aimer
elle veut quelque chose de vrai
Il ne veut pas de fausses promesses
Vivre une vie de mensonges
hommes qui prétendaient
Pour l'emmener au lit et ils partiraient (skrrr, skrrr)
C'est pourquoi il ne veut pas jouer ' (non)
Elle veut quelque chose de sincère (moi)
Elle cherche un homme qui l'aime
Un homme qui est réel (réel)
Erreur
C'était un mensonge, tout fictif, juste de l'hypocrisie
Elle veut un homme bon
Un homme qui n'est pas faux
Un homme complet, authentique
Avec la calomnie, ils l'ont déjà trompée
Quelqu'un l'a déjà trompée
A l'intérieur il y a une douleur
Cet homme était un pharisien, un imposteur
Qu'il ne jouait qu'avec son amour
Et elle me dit qu'elle ne veut pas jouer
Elle veut du vrai, du vrai, du vrai
Déjà…
Ya, elle veut quelque chose de réel
Il veut savoir ce que c'est qu'aimer
elle veut quelque chose de vrai
Il ne veut pas de fausses promesses
Vivre une vie de mensonges
hommes qui prétendaient
Pour l'emmener au lit et ils partiraient (skrrr, skrrr)
C'est pourquoi il ne veut pas jouer'
elle veut quelque chose de sincère
Elle cherche un homme qui l'aime
Un homme qui est réel (réel)
maman
Je sais que tu veux quelque chose de réel
Vous avez un mensonge (Ay!)
Messie
exclusif
C'est pourquoi tu ne veux pas de jeu
Elle veut quelque chose de sincère
Elle cherche un homme qui l'aime
Un homme qui est réel (réel)
Elvis Crespo, Messiah • 2018
Claudia Leitte, Messiah, D'Banj • 2019
Messiah, Play-N-Skillz, Kap G • 2018
Messiah • 2015
Messiah • 2014
Messiah • 2018
Messiah, Wambo, Sou El Flotador • 2016
Messiah • 2015
Amara La Negra, Messiah • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes