Omens - Metal Mother

An Samhradh, an Fhomhair

An Geimhreadh, an tEarrach

Cuimhnigh i gconai

Damhsa Cailleach

Last time I was here

Wearing plastic bag as a shield

Sheltered by an ancient stone

Much larger than the cross in the field

An Samhradh, an Fhomhair

An Geimhreadh, an tEarrach

Cuimhnigh i gconai

Damhsa Cailleach

A million years of ashes spring to life

We have reached the moment of the turning of the tides

Hidden in a world underground

An orphan now is daughter to a mother she has found

Inside a vision

Untouched by bitterness

A torch in the darkness

The only thing I trust

A switch, I was jolted

Electrified the earth

The current crept in sideways

And let me know my worth

A rock in the ocean

A wet and soggy mire

Preserved in a capsule

And purified by fire

To stop to rewind

Slow motion kind of day

Not new not changing

And Nothing went away

The rock the ocean

Unreal state of grace

Perceived the motion

Of something lost in space

Un Samhradh, un Fhomhair

Un Geimhreadh, un tEarrach

Cuimhnigh i gconai

Damhsa Cailleach

La dernière fois que j'étais ici

Porter un sac en plastique comme bouclier

A l'abri d'une pierre ancienne

Beaucoup plus grand que la croix dans le champ

Un Samhradh, un Fhomhair

Un Geimhreadh, un tEarrach

Cuimhnigh i gconai

Damhsa Cailleach

Un million d'années de cendres prennent vie

Nous sommes arrivés au moment du retournement des marées

Caché dans un monde souterrain

Une orpheline est maintenant la fille d'une mère qu'elle a trouvée

À l'intérieur d'une vision

Insensible à l'amertume

Une torche dans l'obscurité

La seule chose en laquelle j'ai confiance

Un interrupteur, j'ai été secoué

Électrifié la terre

Le courant s'est glissé latéralement

Et fais-moi connaître ma valeur

Un rocher dans l'océan

Une boue humide et détrempée

Conservé dans une capsule

Et purifié par le feu

Pour arrêter pour rembobiner

Journée au ralenti

Pas nouveau ne change pas

Et rien n'est parti

Le rocher l'océan

État de grâce irréel

A perçu le mouvement

De quelque chose de perdu dans l'espace