
Voici les paroles de la chanson : For All Beyond , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Day by day I look into your eyes
And I see
That we live like the shadows
Without any dreams
The world behind me
Is like a fantasy
It has a face of mirror
It looks like a memory
I’ll fight for you
For all beyond
A way back into the Light
I’ll be there for you if you find
A way to turn back the Life
No more tears
No more pain
Just one illusion in my veins
Since you’ve gone away
Since I’ve lost you
I know that Love is like a blinded Moon
Day by day I look into your eyes
And I see
That we live like the shadows
In a land without Peace
The world that lies behind you
Is like a game of chess
Beyond the shadows in my head
My eyes belong to no man’s land
I’ll fight for you
For all beyond
A way back into the Light
I’ll be there for you if you find
A way to turn back the Life
No more tears
No more pain
Just one illusion in my veins
Since you’ve gone away
Since I’ve lost you
I know that Love is like a blinded Moon
(repeat ch.)
Jour après jour, je regarde dans tes yeux
Et je vois
Que nous vivons comme l'ombre
Sans aucun rêve
Le monde derrière moi
C'est comme un fantasme
Il a un visage de miroir
Cela ressemble à un souvenir
je me battrai pour toi
Pour tout au-delà
Un chemin de retour vers la Lumière
Je serai là pour vous si vous trouvez
Un moyen de retourner la vie
Cesse de pleurer
Plus aucune douleur
Juste une illusion dans mes veines
Depuis que tu es parti
Depuis que je t'ai perdu
Je sais que l'Amour est comme une Lune aveuglée
Jour après jour, je regarde dans tes yeux
Et je vois
Que nous vivons comme l'ombre
Dans un pays sans paix
Le monde qui se cache derrière toi
C'est comme une partie d'échecs
Au-delà des ombres dans ma tête
Mes yeux appartiennent au no man's land
je me battrai pour toi
Pour tout au-delà
Un chemin de retour vers la Lumière
Je serai là pour vous si vous trouvez
Un moyen de retourner la vie
Cesse de pleurer
Plus aucune douleur
Juste une illusion dans mes veines
Depuis que tu es parti
Depuis que je t'ai perdu
Je sais que l'Amour est comme une Lune aveuglée
(répéter ch.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes