
Voici les paroles de la chanson : When We Pray , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
There’s nothing in this world that we could restrain forever
We have to learn to let it go
To release our beloved ones
Straggling dust in the heart of a bird
Don’t hold the dust forever
Unfold your heart and let the sand of time to run out of your mind
The tears of my soul
The pain of your lost beauty
The blackness of your smile
There’s nothing left behind
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
My soul is hiding beyond horizon of your lies
The story of my life
You don’t need my tears
You are just a thief of hearts
Free my life and forget my name
When you fall so deep in the sorrow
A way back into light
I erased you from my mind before you take away my soul to one-way road
The tears of my soul
The pain of your lost beauty
The blackness of your smile
There’s nothing left behind
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
I’m just a whisper in the dark
Don’t love me
Don’t scream my name
Bite my heart and give me just your fear
It’s forgiven
When we pray
(repeat ch.)
There’s nothing in this world that we could restrain forever
We have to learn to let it go
To release our beloved ones
Il n'y a rien dans ce monde que nous pourrions retenir pour toujours
Nous devons apprendre à laisser tomber
Pour libérer nos bien-aimés
Poussière traînante au cœur d'un oiseau
Ne retiens pas la poussière pour toujours
Dépliez votre cœur et laissez le sable du temps s'échapper de votre esprit
Les larmes de mon âme
La douleur de ta beauté perdue
La noirceur de ton sourire
Il ne reste rien
Je ne suis qu'un murmure dans le noir
Ne m'aime pas
Ne crie pas mon nom
Mords mon cœur et donne-moi juste ta peur
C'est pardonné
Quand nous prions
Mon âme se cache au-delà de l'horizon de tes mensonges
L'histoire de ma vie
Tu n'as pas besoin de mes larmes
Tu n'es qu'un voleur de cœur
Libère ma vie et oublie mon nom
Quand tu tombes si profondément dans le chagrin
Un retour vers la lumière
Je t'ai effacé de mon esprit avant que tu n'emportes mon âme sur une route à sens unique
Les larmes de mon âme
La douleur de ta beauté perdue
La noirceur de ton sourire
Il ne reste rien
Je ne suis qu'un murmure dans le noir
Ne m'aime pas
Ne crie pas mon nom
Mords mon cœur et donne-moi juste ta peur
C'est pardonné
Quand nous prions
Je ne suis qu'un murmure dans le noir
Ne m'aime pas
Ne crie pas mon nom
Mords mon cœur et donne-moi juste ta peur
C'est pardonné
Quand nous prions
(répéter ch.)
Il n'y a rien dans ce monde que nous pourrions retenir pour toujours
Nous devons apprendre à laisser tomber
Pour libérer nos bien-aimés
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes