Metamorphosis -

As I leave this empty shell

Am I changing or learning to fly?

Leaving all the past behind

Is it possible to be kept as one?

Flap these wings to meet my fate

Is it a miracle of life I see

Or a law I can’t avoid?

Can we really choose the one to be

Carrying out our destiny?

How can good turn to bad?

Am I free or under control?

Does this life belong to me?

How can we face a future we

Can’t foresee?

Flap these wings and never stop

Is it a miracle of life I see

Or a law I can’t avoid?

Can we really choose the one to be

Carrying out our destiny?

Isn’t it beautiful the life we see

And all that moves around?

Is it a deadly sin, daring to believe

To control metamorphosis?

Are we in the hands of science

Or does philosophy hold the key?

Resignation, love and honor

Hoping to share one day immortality

Flap these wings to meet my fate

Flap these wings and never stop

Alors que je quitte cette coquille vide

Est-ce que je change ou apprends à voler ?

Laissant tout le passé derrière

Est-il possible d'être conservé ?

Battez ces ailes pour affronter mon destin

Est-ce un miracle de la vie que je vois

Ou une loi que je ne peux pas éviter ?

Pouvons-nous vraiment choisir celui qui sera

Réaliser notre destin ?

Comment le bien peut-il devenir mauvais ?

Suis-je libre ou sous contrôle ?

Cette vie m'appartient-elle ?

Comment pouvons-nous affronter un avenir que nous

Vous ne pouvez pas prévoir ?

Battez ces ailes et ne vous arrêtez jamais

Est-ce un miracle de la vie que je vois

Ou une loi que je ne peux pas éviter ?

Pouvons-nous vraiment choisir celui qui sera

Réaliser notre destin ?

N'est-elle pas belle la vie que nous voyons

Et tout ce qui bouge ?

Est-ce un péché mortel, oser croire

Pour contrôler la métamorphose ?

Sommes-nous entre les mains de la science ?

Ou la philosophie détient-elle la clé ?

Résignation, amour et honneur

En espérant partager un jour l'immortalité

Battez ces ailes pour affronter mon destin

Battez ces ailes et ne vous arrêtez jamais