
Voici les paroles de la chanson : Extraño Ser , artiste : Meteosat Avec traduction
Texte original avec traduction
Meteosat
Jugando a ser pez me he convertido en un extraño ser
Miro las estrellas y las muevo a mi merced
Escucho los murmullos y los veo a la vez
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Pisando la tierra me siento extraña
Las aletas no están hechas para el terráqueo
Al tcho me subo y salgo reptando
Las ventosas d mis pies son algo muy práctico
Y me crecen flores en vez de pelo
Y voy soltando babas por el suelo
Protesto arrancándome las antenas
Cada vez que me montas una escena
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Quisiera saber quién me ha dado este don
Si mi madre era humana y mi padre un dios
Si fui concebida en otra dimensión
Quizás con alguna elevada misión
¿Y a dónde voy con esta pinta
Si sobre mí corren ríos de tinta?
¿Cómo voy a ligar en la pista?
Si creo que soy hermafrodita
¿Por qué nunca me queda bien la ropa?
Será por culpa de mi larga cola
¿Por qué me dejan todos mis amigos?
Será porque fagocito a mis vecinos
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos, en mis manos?
En jouant au poisson je suis devenu un être étrange
Je regarde les étoiles et je les bouge à ma merci
J'entends les murmures et je les vois en même temps
Comment veux-tu que je sois une personne
Si sous ma peau j'ai des écailles sonores ?
Comment veux-tu que je sois humain
Si des milliers de plantes poussent dans mes mains ?
Marcher sur la terre, je me sens étrange
Les palmes ne sont pas faites pour le terrestre
Je monte sur le tcho et je rampe
Les ventouses sur mes pieds sont très pratiques
Et je fais pousser des fleurs au lieu de cheveux
Et je laisse tomber de la bave sur le sol
Je proteste en arrachant mes antennes
Chaque fois que tu fais une scène pour moi
Comment veux-tu que je sois une personne
Si sous ma peau j'ai des écailles sonores ?
Comment veux-tu que je sois humain
Si des milliers de plantes poussent dans mes mains ?
J'aimerais savoir qui m'a fait ce cadeau
Si ma mère était humaine et mon père un dieu
Si j'étais conçu dans une autre dimension
Peut-être avec une noble mission
Et où vais-je avec ce look ?
Si des fleuves d'encre coulaient sur moi ?
Comment vais-je flirter sur la piste ?
Oui je pense que je suis hermaphrodite
Pourquoi mes vêtements ne me vont-ils jamais ?
Ce sera à cause de ma longue queue
Pourquoi tous mes amis me quittent ?
Ce sera parce que j'avale mes voisins
Comment veux-tu que je sois une personne
Si sous ma peau j'ai des écailles sonores ?
Comment veux-tu que je sois humain
Si des milliers de plantes poussent dans mes mains ?
Comment veux-tu que je sois une personne
Si sous ma peau j'ai des écailles sonores ?
Comment veux-tu que je sois humain
Si des milliers de plantes poussent dans mes mains, dans mes mains ?
Meteosat • 2000
Meteosat • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes