Hallucination - Methodology

Lemme tell you a little story bout this girl I saw

Soon as she caught my eye I heard rock guitars in the background

Cause she had so much edge and so much style

And plus the body was stacked now

This girl was out of this planet

She took my breath away

I’ve never been asthmatic

But I was for that one day

Oh how could this be?

Can anyone possibly

Be as perfect as she?

So I came to this conclusion:

She was just an illusion

All those guitars

Were sustained in my brain

All day and night

They nearly drove me insane

I couldn’t get the image of her face

To go away

She was just stuck in my brain

Was she really real?

She didn’t feel quite real…

Next day I saw her again

She walked up to me with a friendly grin

She asked me, «What time is it?»

And I replied, «It's about 3:56 in the afternoon.»

My tongue hanging out like an animal

She make me wanna wild out and act a fool

But I kept it together and played it cool

Oh, Was she just a mirage?

Cause when I blink my eye’s

Poof

She was gone

And never to be found

So I came to this conclusion:

She was just an illusion

(Chorus)

When something seems

Way too good to be true

It usually is

And so I’m left to assume

That she’s nothing more than

Just a figment of my

Wild imagination

Or a hallucination

Is she really real?

She doesn’t feel quite real…

Oh the guitars were ringing in my ear

Long after she disappeared

And I saw her face almost everywhere I turned

You see it’s been awhile since then

And I never saw her again

But I’m waiting for the day that she’ll return

(Chorus)

Is she really real?

She doesn’t feel quite real…

Laisse-moi te raconter une petite histoire à propos de cette fille que j'ai vue

Dès qu'elle a attiré mon attention, j'ai entendu des guitares rock en arrière-plan

Parce qu'elle avait tellement d'avantage et tellement de style

Et en plus le corps était empilé maintenant

Cette fille était hors de cette planète

Elle m'a coupé le souffle

Je n'ai jamais été asthmatique

Mais j'étais pour ça un jour

Oh comment est-ce possible ?

Quelqu'un peut-il éventuellement

Être aussi parfait qu'elle ?

J'en suis donc arrivé à cette conclusion :

Elle n'était qu'une illusion

Toutes ces guitares

Ont été soutenus dans mon cerveau

Toute la journée et toute la nuit

Ils m'ont presque rendu fou

Je n'ai pas pu obtenir l'image de son visage

S'en aller

Elle était juste coincée dans mon cerveau

Était-elle vraiment réelle ?

Elle ne se sentait pas tout à fait réelle…

Le lendemain, je l'ai revue

Elle s'est approchée de moi avec un sourire amical

Elle m'a demandé : "Quelle heure est-il ?"

Et j'ai répondu : "Il est environ 15 h 56 de l'après-midi."

Ma langue pendante comme un animal

Elle me donne envie de me déchaîner et d'agir comme un imbécile

Mais je l'ai gardé ensemble et je l'ai joué cool

Oh, n'était-elle qu'un mirage ?

Parce que quand je cligne des yeux

Pouf

Elle était partie

Et ne jamais être trouvé

J'en suis donc arrivé à cette conclusion :

Elle n'était qu'une illusion

(Refrain)

Quand quelque chose semble

Trop beau pour être vrai

C'est généralement

Et donc je dois supposer

Qu'elle n'est rien de plus que

Juste un produit de mon

Imaginaire sauvage

Ou une hallucination

Est-elle vraiment réelle ?

Elle ne se sent pas tout à fait réelle…

Oh les guitares sonnaient dans mon oreille

Longtemps après sa disparition

Et j'ai vu son visage presque partout où je me suis tourné

Tu vois ça fait un moment depuis

Et je ne l'ai jamais revue

Mais j'attends le jour où elle reviendra

(Refrain)

Est-elle vraiment réelle ?

Elle ne se sent pas tout à fait réelle…