
Voici les paroles de la chanson : Assenze , artiste : Methos Avec traduction
Texte original avec traduction
Methos
Ogni giorno che mi passa mi sembra un anno
Ed un anno che non passa hai un nuovo ragazzo
Ogni ragazzo ti sta affianco sei uno schianto
E non solo di bellezza anche ad un palazzo
Vorrei spiegarmi ma sembra impossibile
Uccidere l’amore che si sente ma è invisibile
Indomabile carezza che sfiora la mia pelle
Non ti cerco tra i contatti ma ti cerco tra le stelle
Tu dammi le tue assenze
Che da mesi che mi bastano
Cerco sicurezze mentre prendo a calci l’angolo
Trovandole in compresse immerse nel l’alcool
Voglio i tuoi baci e dopo più nient’altro
Ma che è successo che ci ha separati
Noi pieni difetti ma comunque sempre amati
Dirò a mio figlio che amare è bellissimo
Non smettere di farlo ti fa stare benissimo e
E perché amo te?
Me lo chiedi a me?
La risposta non esiste niente regole
Noi siamo delle stelle unite dall’amore
A volte non mi basta una costellazione
RIT:
Ma tu dammi le tue assenze
Che a me basta niente
Per stare meglio non voglio un oki
Mal di gola sciolgo i nodi
Tu dammi le tue assenze
Paranoie e insicurezze
Per stare meglio voglio te
Ma tu stai meglio senza me
Hook:
Mi piace quando balli mi piace quando canti mi piace quando piangi e stai qui
con me X2
Strofa #2:
In giro la mattina con la faccia da coglione tu vuoi fare la regina autostima a
colazione
Ma a te tutto non ti piace e finisci in depressione
Dai stiamo su quel letto mi racconti delle storie
Lei che è permalosa io che voglio ancora stargli accanto non per noia ma per
dargli un po di gioia che ha già preso tante botte e ha bisogno di me ora
Non sai più nemmen dove
Non sai più nemmen cosa
In mano hai un anello diverso
Non è una forma è una colpa a me stesso
Che piango le notti sul cesso
Pensando ogni volta a quello che ho perso
Mi sento diverso
RIT:
Ma tu dammi le tue assenze
Che a me basta niente
Per stare meglio non voglio un oki
Mal di gola sciolgo i nodi
Tu dammi le tue assenze
Paranoie e insicurezze
Per stare meglio voglio te
Ma tu stai meglio senza me
Hook:
Mi piace quando balli mi piace quando canti mi piace quando piangi e stai qui
Chaque jour qui passe pour moi ressemble à une année
Et une année qui ne passe pas, tu as un nouveau petit ami
Chaque mec est à côté de toi, tu es un étourdissant
Et pas seulement de la beauté, même pour un palais
J'aimerais expliquer, mais cela semble impossible
Tuer l'amour ressenti mais invisible
Caresse indomptable qui effleure ma peau
Je ne te cherche pas dans les contacts mais je te cherche dans les étoiles
Tu me donnes tes absences
Cela fait des mois qui me suffisent
Je cherche des certitudes pendant que je frappe le coin
Les trouver dans des comprimés trempés dans de l'alcool
Je veux tes bisous et après ça, rien d'autre
Mais qu'est-ce qui s'est passé qui nous a séparés
Nous sommes pleins de défauts mais toujours aimés
Je dirai à mon fils qu'aimer est beau
N'arrêtez pas de faire, cela vous fait vous sentir bien et
Et parce que je t'aime ?
Voulez-vous me demander ?
La réponse il n'y a pas de règles
Nous sommes des étoiles unies par l'amour
Parfois, une constellation ne me suffit pas
RET :
Mais tu me donnes tes absences
Que rien ne me suffit
Pour me sentir mieux, je ne veux pas d'oki
Mal de gorge je défait les noeuds
Tu me donnes tes absences
Paranoïa et insécurités
Pour aller mieux je te veux
Mais tu es mieux sans moi
Crochets :
J'aime quand tu danses J'aime quand tu chantes J'aime quand tu pleures et restes ici
avec moi X2
Verset #2 :
Se balader le matin avec une tête de connard, tu veux être la reine de l'estime de soi
petit dejeuner
Mais vous n'aimez pas tout et vous finissez en dépression
Allez, restons sur ce lit, tu me racontes des histoires
Elle qui est susceptible et moi qui veux toujours être près de lui non par ennui mais pour
donnez-lui un peu de joie qui a déjà pris beaucoup de coups et il a besoin de moi maintenant
Tu ne sais même plus où
Tu ne sais même plus quoi
Vous avez une autre bague à la main
Ce n'est pas une forme, c'est ma faute
Que je pleure la nuit sur les toilettes
Penser à chaque fois à ce que j'ai perdu
je me sens différent
RET :
Mais tu me donnes tes absences
Que rien ne me suffit
Pour me sentir mieux, je ne veux pas d'oki
Mal de gorge je défait les noeuds
Tu me donnes tes absences
Paranoïa et insécurités
Pour aller mieux je te veux
Mais tu es mieux sans moi
Crochets :
J'aime quand tu danses J'aime quand tu chantes J'aime quand tu pleures et restes ici
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes