
Voici les paroles de la chanson : Film , artiste : Methos Avec traduction
Texte original avec traduction
Methos
E ti sta larga quella felpa
Ma comunque te la metti
Che sei andata via di fretta
Scappi dai tuoi sentimenti
E sognami ogni notte
Io che trovo chiuse tutte le porte
Quella del tuo cuore a me basta
Che ci siamo lasciati e non gli do importanza
E mi ricordo soli in quella strada
Io che ti ho promesso un giorno avrò la luna
E per adesso perdo le chiavi di casa
Solo a te il cuore dopo te mai più nessuna
Una vita che penso «Andre smetti
Di pensare a lei che poi resti a pezzi»
Ma sul cuore c'è inciso il suo nome
Ti giuro non ho occhi per altre persone
RIT:
E per andarmene da qua
Devo andarmene da te
Tu sei la musica per me
Non posso stare senza te X2
Strofa #2:
E tu bevi e bevi
Bevi e bevi
Scaccia via i pensieri e ieri
Non sai dov’eri
E io fumo fumo e fumo
E resto a digiuno
Perché come sto davvero
Non lo sa nessuno
Le coperte che sanno di te
Sanno di noi
Dimmi tu ancora «che vuoi?»
Navigo largo tra il pianto nel letto
Ho ancora le lettere dentro al cassetto
E continuo a sentirmi un gran coglione
E se sta vita è un film hai bruciato il mio copione
Hook:
E per andarmene da qua
Devo andarmene da te
Tu sei la musica per me
Non posso stare senza te
Strofa #3:
Come il fumo mi bruci gli occhi
Hai creato dei ricordi e poi gli hai rimossi
Dimmi come è vivere senza rimorsi
Che vorrei provare a farlo ma ne ho troppi
Ma basta non basta e basta
Siamo come dei rasta
Sigarette per l’ansia
Bombolette per l’asma
Compiti da casa senza data assegnata
Che non farò mai
Ma con i sensi di colpa
Piango un altra volta
Non concludo niente
Senza una risposta
Ma tu stai con lui
E io sto con me
Sopra il mio cuore c'è la polvere
RIT:
E per andarmene da qua
Devo andarmene da te
Tu sei la musica per me
Non posso stare senza te X2
Et ce sweat-shirt te va bien
Mais de toute façon vous le mettez
Que tu es parti précipitamment
Tu fuis tes sentiments
Et rêver de moi chaque nuit
Moi qui trouve toutes les portes fermées
Celui de ton cœur me suffit
Qu'on a rompu et que je n'y accorde pas d'importance
Et je me souviens qu'ils étaient seuls dans cette rue
Moi qui t'ai promis qu'un jour j'aurai la lune
Et pour l'instant, j'ai perdu les clés de la maison
Seulement pour toi le cœur après toi plus jamais personne
Une vie que je pense « André stop
De penser à elle qui reste alors en morceaux"
Mais son nom est gravé sur son coeur
Je jure que je n'ai pas d'yeux pour les autres
RET :
Et pour s'éloigner d'ici
Je dois m'éloigner de toi
Tu es la musique pour moi
Je ne peux pas être sans toi X2
Verset #2 :
Et tu bois et bois
Boire et boire
Jetez vos pensées et hier
Tu ne sais pas où tu étais
Et je fume et fume et fume
Et je jeûne
Parce que je suis vraiment
Personne ne le sait
Les couvertures qui vous connaissent
Ils nous connaissent
Dis-moi encore "qu'est-ce que tu veux ?"
Je navigue largement entre pleurer au lit
J'ai encore les lettres dans le tiroir
Et je me sens toujours comme un gros con
Et si cette vie est un film, tu as brûlé mon scénario
Crochets :
Et pour s'éloigner d'ici
Je dois m'éloigner de toi
Tu es la musique pour moi
je ne peux pas vivre sans toi
Verset #3 :
Comment la fumée me brûle les yeux
Vous avez créé des souvenirs, puis les avez supprimés
Dis-moi ce que c'est que de vivre sans remords
Que j'aimerais essayer mais j'en ai trop
Mais assez n'est pas assez et c'est tout
Nous sommes comme des rastas
Cigarettes contre l'anxiété
Cartouches pour l'asthme
Devoir sans date assignée
Ce que je ne ferai jamais
Mais avec un sentiment de culpabilité
je pleure encore
je ne finis rien
Sans réponse
Mais tu restes avec lui
Et je reste avec moi
Au-dessus de mon cœur, il y a de la poussière
RET :
Et pour s'éloigner d'ici
Je dois m'éloigner de toi
Tu es la musique pour moi
Je ne peux pas être sans toi X2
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes