Brothers -

You look coldly at your brother

You see — how poverty takes his sigh away

Though you have all that you need to live

You don’t want to see a brother’s pain…

Oh!

Is it so hard?

To realize!!!

all that we do for others…

shows who we really are …

… are we brothers?!

Ref.

Oh!

Cold your eyes are

(cold your heart)

shadow lurks in

(the selfish mind)

brother suffers

(just beside)

don’t you see that ?!?

…don't turn a blind eye.

You look coldly at your brother

You see — how poverty takes his breath

Though you have all that you need to live

You don’t want to see a brother’s pain…

Please!

There’s another hand!

Lonely branch to the sky…

crying for help!

Watch!

There’s another soul.

do you see your brother?

He dies alone!!!

…your brother…

…your brother…

…your brother…

Tu regardes froidement ton frère

Vous voyez - comment la pauvreté lui enlève son soupir

Bien que vous ayez tout ce dont vous avez besoin pour vivre

Vous ne voulez pas voir la douleur d'un frère...

Oh!

Est-ce si difficile ?

Réaliser!!!

tout ce que nous faisons pour les autres…

montre qui nous sommes vraiment...

… sommes-nous frères ? !

Réf.

Oh!

Tes yeux sont froids

(froid ton coeur)

l'ombre se cache dans

(l'esprit égoïste)

frère souffre

(juste à côté)

tu ne vois pas ça ?!?

… ne fermez pas les yeux.

Tu regardes froidement ton frère

Vous voyez - comment la pauvreté prend son souffle

Bien que vous ayez tout ce dont vous avez besoin pour vivre

Vous ne voulez pas voir la douleur d'un frère...

S'il te plaît!

Il y a une autre main !

Branche solitaire vers le ciel…

pleurer à l'aide !

Regarder!

Il y a une autre âme.

vois-tu ton frère ?

Il meurt seul !!!

…ton frère…

…ton frère…

…ton frère…