
Voici les paroles de la chanson : Where U From , artiste : Mia Ferrari Avec traduction
Texte original avec traduction
Mia Ferrari
Baby tell me where ya from
Can’t tell from ya accent
Bite my lips, tasting ya tongue
Still, don’t know what ya meant
Tryna translate when you text
Hope I don’t regret it
Got so much I wanna say
Not sure if you’ll get it
With your fingertips
Baby ready my lips
Tell me, where ya fro oh-oh-umm
Take me, with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
Your spelling is so alright
Talking with ya body
Your eyes singing a sonnet
Your hands talking dirty
Show me your home on the map
I’ll save your location
Someday I might just stop by
I need some vacation
Slowly with ya tongue
Tell me where ya from
Tell me, where ya fro oh-oh-umm
Take me, with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
Tell me (tell me) where ya fro oh-oh-umm
Take me (take me) with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
You’re clearly not from here (ah)
You’re clearly something else (uh-hun)
You whisper in my ear and ya know my heart just melts
You’re clearly not from here (ah)
You’re clearly something else (uh-hun)
You whisper in my ear and ya know my heart just melts
Tell me, where ya fro oh-oh-umm
Take me, with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
Tell me (tell me) where ya fro oh-oh-umm
Take me (take me) with ya ho h-oh-umm
One thousand miles away
Baby don’t let me stay
Take me, around the world tonight
Bébé dis-moi d'où tu viens
Je ne peux pas dire à partir de ton accent
Mords mes lèvres, goûte ta langue
Pourtant, je ne sais pas ce que tu voulais dire
J'essaie de traduire quand tu envoies un texto
J'espère que je ne le regrette pas
J'ai tellement de choses que je veux dire
Je ne sais pas si vous l'obtiendrez
Du bout des doigts
Bébé prépare mes lèvres
Dis-moi, d'où es-tu oh-oh-umm
Emmène-moi, avec toi ho h-oh-umm
A mille kilomètres de là
Bébé ne me laisse pas rester
Emmenez-moi, autour du monde ce soir
Votre orthographe est si correcte
Parler avec ton corps
Tes yeux chantent un sonnet
Tes mains parlent sale
Montrez-moi votre maison sur la carte
Je vais enregistrer votre position
Un jour, je pourrais simplement m'arrêter
J'ai besoin de vacances
Lentement avec ta langue
Dis-moi d'où tu viens
Dis-moi, d'où es-tu oh-oh-umm
Emmène-moi, avec toi ho h-oh-umm
A mille kilomètres de là
Bébé ne me laisse pas rester
Emmenez-moi, autour du monde ce soir
Dis-moi (dis-moi) d'où tu viens oh-oh-umm
Emmène-moi (emmène-moi) avec toi ho h-oh-umm
A mille kilomètres de là
Bébé ne me laisse pas rester
Emmenez-moi, autour du monde ce soir
Tu n'es clairement pas d'ici (ah)
Tu es clairement autre chose (uh-hun)
Tu murmures à mon oreille et tu sais que mon cœur fond
Tu n'es clairement pas d'ici (ah)
Tu es clairement autre chose (uh-hun)
Tu murmures à mon oreille et tu sais que mon cœur fond
Dis-moi, d'où es-tu oh-oh-umm
Emmène-moi, avec toi ho h-oh-umm
A mille kilomètres de là
Bébé ne me laisse pas rester
Emmenez-moi, autour du monde ce soir
Dis-moi (dis-moi) d'où tu viens oh-oh-umm
Emmène-moi (emmène-moi) avec toi ho h-oh-umm
A mille kilomètres de là
Bébé ne me laisse pas rester
Emmenez-moi, autour du monde ce soir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes