The Same - Michael Blume

Ever trip on a pavement

And wonder how you fell

How you got distracted

What went wrong, how did that happen?

And you’re fine but you’re shaking

And everybody stares

But nobody close to help you

'cause nobody cares

We all live such lonely lives

Material plastic ties

Commercially satisfied

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I stay the same

Do not ask me how my love life is

My love life is my life

And I’m not concerned with definitions otherwise

I’m scared that I love me too much

Too much

Too much

Too much

Can you love yourself too much?

We all live such lonely lives

Though husbands and wives deny

Material plastic ties

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I wonder what it would be like if I was different

Wonder what it would be like if I couldn’t sing

What if I was born somewhere non American

Where there wasn’t cellphones

And high end medicine

What do I do with all this greed?

How much I wanna see myself succeed

How much I want you to see me on TV

How much I love publicity

I’m scared that I love me too much

Too much

Too much

Too much

Can you love yourself too much?

We all live such lonely lives

Material plastic ties

Commercially satisfied

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

The same

I stay the same

I stay the same

I stay the same

I stay the same

(Just like that)

I stay

I stay

I stay

I stay

Avez-vous déjà trébuché sur un trottoir ?

Et je me demande comment tu es tombé

Comment tu as été distrait

Qu'est-ce qui s'est passé, comment est-ce arrivé?

Et tu vas bien mais tu trembles

Et tout le monde regarde

Mais personne à proximité pour vous aider

Parce que personne ne s'en soucie

Nous vivons tous des vies si solitaires

Matériau des attaches en plastique

Commercialement satisfait

De la naissance jusqu'au jour de notre mort

Et j'oublie de faire attention

Vous penseriez que j'ai appris ma leçon

Mais les années passent et je ne change pas

Je me plains et je reste le même

je reste le même

Ne me demande pas comment est ma vie amoureuse

Ma vie amoureuse est ma vie

Et je ne suis pas concerné par les définitions sinon

J'ai peur de m'aimer trop

Trop

Trop

Trop

Peut-on trop s'aimer ?

Nous vivons tous des vies si solitaires

Bien que les maris et les femmes nient

Matériau des attaches en plastique

De la naissance jusqu'au jour de notre mort

Et j'oublie de faire attention

Vous penseriez que j'ai appris ma leçon

Mais les années passent et je ne change pas

Je me plains et je reste le même

Je me demande à quoi cela ressemblerait si j'étais différent

Je me demande à quoi ça ressemblerait si je ne pouvais pas chanter

Et si j'étais né dans un endroit non américain ?

Où il n'y avait pas de téléphones portables

Et la médecine haut de gamme

Qu'est-ce que je fais de toute cette cupidité ?

À quel point je veux me voir réussir

À quel point je veux que vous me voyiez à la télévision

Combien j'aime la publicité

J'ai peur de m'aimer trop

Trop

Trop

Trop

Peut-on trop s'aimer ?

Nous vivons tous des vies si solitaires

Matériau des attaches en plastique

Commercialement satisfait

De la naissance jusqu'au jour de notre mort

Et j'oublie de faire attention

Vous penseriez que j'ai appris ma leçon

Mais les années passent et je ne change pas

Je me plains et je reste le même

J'oublie de faire attention

Vous penseriez que j'ai appris ma leçon

Mais les années passent et je ne change pas

Je me plains et je reste le même

Le même

je reste le même

je reste le même

je reste le même

je reste le même

(Juste comme ça)

je reste

je reste

je reste

je reste