One More - Michael Brandon

One more day lonely

One more day small

I fill the glass and its

Half full

Half full

The fruit has gone rotten

The sink it still leaks

You’re on the line but I

Can’t speak

Can’t speak

I’m still here

In the violent room

What’s out there?

Hope I know soon

I can hear laughing

Out in the yard

Rapture avoids me at

All costs

All costs

You said the world’s bigger

You said my heart’s strong

Well violence is real and I’m

Far gone

Far gone

I’m still here

In the violent room

What’s out there?

Hope I know soon

My first voice is cautious

My second voice calm

Surrounded on all sides

By walls

In their silence is violence

In my silence is violence

One more day lonely

One more day small

One more day trying I’m

Careful

Careful

Un jour de plus solitaire

Un jour de plus petit

Je remplis le verre et son

À moitié plein

À moitié plein

Le fruit a pourri

L'évier fuit encore

Vous êtes en ligne, mais je

Je ne peux pas parler

Je ne peux pas parler

Je suis encore là

Dans la pièce violente

Qu'y a-t-il là-bas ?

J'espère que je le saurai bientôt

Je peux entendre rire

Dehors dans la cour

Le ravissement m'évite à

Tous les frais

Tous les frais

Tu as dit que le monde est plus grand

Tu as dit que mon cœur était fort

Eh bien, la violence est réelle et je suis

Loin

Loin

Je suis encore là

Dans la pièce violente

Qu'y a-t-il là-bas ?

J'espère que je le saurai bientôt

Ma première voix est prudente

Ma deuxième voix calme

Entouré de tous côtés

Par les murs

Dans leur silence est la violence

Dans mon silence est la violence

Un jour de plus solitaire

Un jour de plus petit

Un jour de plus j'essaie

Minutieux

Minutieux