One Time Thing - Michael Chapman

Silvie, she was just a one time thing

To lay with for just one day

And then to rise when the sun was new

And just be on my way

She wakes in the morning to start her day

Makes coffee in a while

Sits in her perfect solitude

Brushing her hair with a smile

I hope someday she’ll think of me

She might even care

She might remember the time we spent

When I’m no longer there

For my Silvie, she was just a one time thing

To lay with just for one day

And then to rise when the sun was new

And just be on my way

Silvie, elle n'était qu'une chose unique

À coucher pour une seule journée

Et puis se lever quand le soleil était nouveau

Et sois juste sur mon chemin

Elle se réveille le matin pour commencer sa journée

Fait du café en un moment de temps

Assise dans sa parfaite solitude

Se brosser les cheveux avec un sourire

J'espère qu'un jour elle pensera à moi

Elle pourrait même s'en soucier

Elle se souviendra peut-être du temps que nous avons passé

Quand je ne suis plus là

Pour ma Silvie, elle n'était qu'une chose unique

À coucher avec juste pour une journée

Et puis se lever quand le soleil était nouveau

Et sois juste sur mon chemin