Lebwohl - Michael Holm

Den Lügen

Die ich gesagt

Den Zweifeln

Die ich vertagt

Den Träumen

Die ich zerbrach

Leb wohl

Den Freunden

Die keine sind

Den Nieten

Die man gewinnt

Dem Lachen

Das traurig macht

Leb wohl

Ich will einen neuen Anfang wagen

Und muß lernen

Leb wohl zu sagen

Raus aus den alten Illusionen

Die so wie Ketten sind

Doch du bist die Ruhe in mir

Die Insel

Wenn ich verlier

Und nie sage ich zu dir —

Leb wohl

Dem Aufstieg vor dem Fall

Den Worten mit zuviel Hall

Den Träumen aus Bergkristall

Leb wohl

Den Wellen

Die vor mir fliehn

Den Tagen im Sommergrün

Den Mädchen so zart und schön

Leb wohl

Ich will einen neuen Anfang wagen

Und muß lernen

Leb wohl zu sagen

Raus aus den alten Illusionen

Die so wie Ketten sind

Doch du bist die Ruhe in mir

Die Insel

Wenn ich verlier

Und nie sage ich zu dir —

Leb wohl

Die so wie Ketten sind

les mensonges

que j'ai dit

Les doutes

que j'ai ajourné

les rêves

que j'ai cassé

adieu

Les amis

qui ne sont pas

Les rivets

lequel gagne

Le rire

Cela te rend triste

adieu

Je veux risquer un nouveau départ

Et doit apprendre

Adieu à dire

Sortir des vieilles illusions

Qui sont comme des chaînes

Mais tu es le calme en moi

L'Ile

si je perds

Et je ne te dis jamais—

adieu

L'ascension avant la chute

Les mots avec trop d'écho

Les rêves de cristal de roche

adieu

les vagues

qui me fuient

Les jours en vert d'été

Les filles si tendres et belles

adieu

Je veux risquer un nouveau départ

Et doit apprendre

Adieu à dire

Sortir des vieilles illusions

Qui sont comme des chaînes

Mais tu es le calme en moi

L'Ile

si je perds

Et je ne te dis jamais—

adieu

Qui sont comme des chaînes