Beginnings -

Hard times have come upon us like the fruit from some bad seed

So we stand here, we wring our hands while all our dreams just bleed

No one ever knows the why or how: They say, «It just happened that way.»

Now, on our knees, we beg for rescue — for someone to save the day

Oh, oh we want a new beginning

This could be the time to start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you inside your heart

The sacred things on earth are dying and they may soon disappear

And in the darkness of their passing we will know our greatest fears

Too many lies and too much hatred — lifetimes of great suffering and pain

Can’t we find the way of truth and love — can we find paradise again?

I am not the voice of this desperate land

I’m just one more soul who’s lost in the desert sand

There are so many things I can’t figure out;

I must be a simple man

Though what I don’t know would fill the seas, there is one thing I understand:

Oh, oh we want a new beginning

This could be the time to start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you

Oh, oh we want a new beginning

Hope, not fear will help us start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you, is waiting for you

Is waiting for you inside your heart

Des temps difficiles sont tombés sur nous comme le fruit d'une mauvaise graine

Alors nous restons ici, nous nous tordons les mains pendant que tous nos rêves saignent

Personne ne sait jamais le pourquoi ou le comment : ils disent : « c'est juste arrivé comme ça ».

Maintenant, à genoux, nous implorons le secours - pour que quelqu'un sauve la situation

Oh, oh nous voulons un nouveau départ

C'est peut-être le moment de commencer

Oh, oh un monde de débuts

T'attend dans ton cœur

Les choses sacrées sur terre meurent et pourraient bientôt disparaître

Et dans l'obscurité de leur décès, nous connaîtrons nos plus grandes peurs

Trop de mensonges et trop de haine - des vies de grande souffrance et de douleur

Ne pouvons-nous trouver le chemin de la vérité et de l'amour - pouvons-nous retrouver le paradis ?

Je ne suis pas la voix de cette terre désespérée

Je ne suis qu'une âme de plus qui s'est perdue dans le sable du désert

Il y a tellement de choses que je n'arrive pas à comprendre ;

Je dois être un homme simple

Bien que ce que je ne sache pas remplirait les mers, il y a une chose que je comprends :

Oh, oh nous voulons un nouveau départ

C'est peut-être le moment de commencer

Oh, oh un monde de débuts

Est entrain de t'attendre

Oh, oh nous voulons un nouveau départ

L'espoir, et non la peur, nous aidera à commencer

Oh, oh un monde de débuts

T'attend, t'attend

T'attend dans ton cœur