Hold On -

nobody knows your situation

or the troubles you’ve been through

no one can see how much you struggle

nobody cares about you

nobody knows the weight you carry

how it’s tearing you apart

all your failures keep you doubting

and it’s breaking your heart

you gotta hold on ‘cause this is not the end

I will be your friend come what may

you gotta hold on

do more than just survive

promise me that you’ll try

just one more day

nobody cares about your sorrows

and no one can share your pain

nobody cares about

your hopes and dreams

and there’s no one you’ll ever trust again

nobody cares the fire’s left your eyes

or even if you live or die

even your tears deserted you like some long-lost love from days gone by

don’t give up on your dreams

even if they’ve given up on you

you may win or you just may lose

either way, you must see it through

personne ne connait ta situation

ou les problèmes que vous avez traversés

personne ne peut voir à quel point vous luttez

personne ne se soucie de toi

personne ne sait le poids que tu portes

comment ça te déchire

tous tes échecs te font douter

et ça te brise le coeur

tu dois tenir bon parce que ce n'est pas la fin

Je serai votre ami quoi qu'il arrive

tu dois tenir le coup

faire plus que simplement survivre

promets-moi que tu essaieras

Juste un jour de plus

personne ne se soucie de vos peines

et personne ne peut partager votre douleur

personne ne s'en soucie

tes espoirs et tes rêves

et il n'y a plus personne en qui tu auras confiance

personne ne se soucie du feu qui a quitté tes yeux

ou même si vous vivez ou mourez

Même tes larmes t'ont abandonné comme un amour perdu depuis longtemps

n'abandonne pas tes rêves

même s'ils vous ont abandonné

vous pouvez gagner ou simplement perdre

dans tous les cas, vous devez aller jusqu'au bout