Safe With Me -

Deep inside of every woman there remains a little girl

She’s still dreaming about fairy tales and a happily-ever-after world

With a big white horse and a noble knight

Coming to the rescue and making it all right

Well, I’m no hero and I’m no saint

I do what I can and I don’t think of what I can’t

But I do hope that I can make you see:

Ooh, baby… your heart is safe with me

Maybe all our dreams come true — then again, maybe not

But there is nothing that can stop me now from giving this everything I’ve got

Though I’m rolling stones up a great big hill

And I’ve failed before, but I will keep on trying still

Well, I’m no genius but I’m no fool

I’ll do anything and everything you need me to

Until you realize — ‘til you believe

Ooh, baby… your heart is safe with me

Your heart is safe with me, I swear

I don’t have much but it’s all yours to share

Your heart is safe with me, it’s true

‘Cause baby… my heart belongs to you

I may be a dreamer but I know what I choose

Without you, precious one, I’ve nothing left to lose

I would give my life just to make you free

‘Cause baby… your heart is safe with me

Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes

And dream the sweetest dreams ‘til the morning light…

Au fond de chaque femme, il reste une petite fille

Elle rêve toujours de contes de fées et d'un monde heureux pour toujours

Avec un grand cheval blanc et un noble chevalier

Venir à la rescousse et arranger les choses

Eh bien, je ne suis pas un héros et je ne suis pas un saint

Je fais ce que je peux et je ne pense pas à ce que je ne peux pas

Mais j'espère pouvoir vous faire voir :

Ooh, bébé... ton cœur est en sécurité avec moi

Peut-être que tous nos rêves deviennent réalité - et encore une fois, peut-être pas

Mais rien ne peut m'empêcher de donner tout ce que j'ai

Bien que je roule des pierres sur une grande grande colline

Et j'ai déjà échoué, mais je continuerai d'essayer encore

Eh bien, je ne suis pas un génie mais je ne suis pas un imbécile

Je ferai n'importe quoi et tout ce dont tu as besoin de moi

Jusqu'à ce que tu réalises - jusqu'à ce que tu croies

Ooh, bébé... ton cœur est en sécurité avec moi

Ton cœur est en sécurité avec moi, je le jure

Je n'ai pas grand-chose, mais c'est à vous de partager

Ton cœur est en sécurité avec moi, c'est vrai

Parce que bébé... mon cœur t'appartient

Je suis peut-être un rêveur mais je sais ce que je choisis

Sans toi, chérie, je n'ai plus rien à perdre

Je donnerais ma vie juste pour te rendre libre

Parce que bébé... ton cœur est en sécurité avec moi

Oh, pose ta jolie tête et ferme ces beaux yeux

Et faites les plus beaux rêves jusqu'à la lumière du matin...